La benediction des bateaux du 15 aout

Chaque année, pour le 15 août, la ville de la Ciotat s'organise autour de l'animation principale pour cette date: la bénédiction des bateaux, en l'honneur de la vierge Marie. Pour l'occasion, tous les bateaux volontaires s'organisent en une procession, puis défilent devant le prêtre, hissé sur le bateau des sauveteurs en mer. Il Benit ainsi peu à peu tous les bateaux des volontaires. La fête s'accompagne de chants et de danses traditionnels provençaux, en mer et depuis le bord. Pour assister à la procession, le Mole Berouard est un emplacement de choix.

Cada año, el 15 de agosto, la ciudad de La Ciotat se organiza en torno a la película principal de esa fecha: la bendición de los barcos en honor de la Virgen María. Para la ocasión, todos los voluntarios se organizan en una procesión en barco y dfilent ante el sacerdote, izada en el barco de los equipos de rescate en el mar. Benit y poco a poco todos los barcos voluntarios. La fiesta se acompaña de canciones y bailes provenaux tradicional, en el mar y desde el borde. Para asistir a la procesión, Mole Berouard es una ubicación privilegiada.