Kong Miao

Situé juste à côté de Yonghegong (temple des lamas à Pékin) que pratiquement chaque touriste va voir, c'est un temple dédié à l'étude de Confucius, qui a servi, pendant les dynasties Yuan, Ming et Qing à des sacrifices en l'honneur de Confucius. Personnellement, je préfère de beaucoup ce temple à pas mal d'endroits à Pékin, car (du moins quand j'y suis allé), il n'y avait personne (on devait être moins de 20 dans cet endroit assez grand). Il est situé dans une Hutong (petite rue), plus commerciale qu'autre chose, mais les bus de touristes n'y passe quand même pas. Je conseille vivement à toute personne allant à YongHeGong de faire un petit détour par ce temple, au moins pour le silence (relatif) qu'il y règne, chose extrêmement rare à Pékin.

Situado justo al lado del Templo de los Lamas (llamas en Pekín) que prácticamente todos los turistas a ver es un templo dedicado al estudio de Confucio, quien se desempeñó durante el sacrificio Qing en el Yuan, Ming y honrar a Confucio. Personalmente, me gusta mucho más este templo en un montón de lugares en Beijing, porque (al menos cuando yo estaba allí), no había nadie (que debe ser inferior a 20 en este lugar bastante grande). Se encuentra ubicado en un hutong (callejón), más comercial que otra cosa, pero los autobuses turísticos no pasan de todos modos. Insto a cualquiera que vaya a YongHeGong hacer un pequeño desvío hacia el templo, por lo menos para el silencio (relativo) que reina allí, algo extremadamente raro en Beijing.