MiryAl
El diseño y la artesanía de calidad en Kilkenny
Design ed artigianato di qualità a Kilkenny
Il Kilkenny Design Centre si trova nel centro storico della città medioevale di Kilkenny, proprio di fronte al castello.
Gli edifici che un tempo erano adibiti a scuderie sono stati ottimamente restaurati ed ora accanto alle gallerie della prestigiosa National Craft Gallery e ad un ristorante self service si trovano alcuni piccoli negozi di artigiani locali ed il Kilkenny Design Center, un centro dedicato all'esposizione ed alla vendita di prodotti di artigianato selezionati.
Qui è possibile acquistare tessili della Foxford Woollen Mills, i ricercati maglioni d'Aran, i famosi cristalli Waterord e gioielli unici, come il Claddagh, oltre agli immancabili souvenir.
Un'area separata è dedicata al cibo locale, in special modo salmone, dolcetti e pane appena sfornati, formaggi, vini e birre.
La qualità dei prodotti artigianali è molto alta, c'è un'ottima varietà di scelta, ma le dimensioni dei locali sono piuttosto ridotte ridotte rispetto alla grande affluenza di turisti ed i prezzi praticati non sono molto concorrenziali.
Merita comunque una visita tenendo presente che la maggior parte dei manufatti non a tiratura limitata è possibile acquistarli in altri luoghi d'Irlanda a prezzi più accessibili.
El Centro de Diseño de Kilkenny está situado en el centro histórico de la ciudad medieval de Kilkenny, justo enfrente del castillo. Los edificios que fueron utilizados una vez como establos han sido bellamente restaurado y ahora junto a las galerías de la prestigiosa National Craft Gallery y un restaurante de autoservicio son algunas pequeñas tiendas de artesanos locales y el Centro de Diseño de Kilkenny, una exposición y un centro dedicado la venta de productos artesanales seleccionados. Aquí se pueden comprar los textiles de los molinos de Foxford, los jerséis de Aran buscados, el famoso Waterord cristal y joyas únicas, tales como Claddagh, además de los recuerdos obligatorios. Un área separada se dedica a la comida local, especialmente el salmón es así, pasteles recién horneados y panes, quesos, vinos y cervezas. La calidad de los productos artesanales es muy alta, hay una gran variedad para elegir, pero el tamaño de las habitaciones son bastante pequeñas pequeño en comparación con la gran afluencia de turistas y los precios no son muy competitivos. Aún así merece una visita teniendo en cuenta que la mayor parte de los artefactos no es una edición limitada se pueden comprar en otros lugares de Irlanda a precios más asequibles.