Kalyan Minaret

Kalyan Minareto è un minareto del Po-i-Kalyan complesso moschea di Bukhara, Uzbekistan, è uno dei monumenti più importanti della città. Il minareto, progettato da Bako, è stato costruito dal Qarakhanid sovrano Mohammad Arslan Khan nel 1127 per richiamare i musulmani alla preghiera cinque volte al giorno. La torre precedente crolló prima del completamento. E 'realizzato nella forma di torre a pilastro circolare di mattoni cotti, restringendosi verso l'alto. Si tratta di 45,6 metri (149,61 ft) di altezza (48 metri compreso il punto), di 9 metri (29,53 metri) di diametro alla base e 6 metri (19.69 ft) in testa. Il corpo del minareto è sormontato da una rotonda con 16 finestre ad arco, da cui i muezzin convocavano i musulmani in città per la preghiera. C'è una scala a chiocciola in mattoni che si snoda all'interno intorno alla colonna . Una volta che il minareto dopo aver avuto un'altra sezione tonda sopra la rotonda, rimane ora solo il top a forma di cono. La base della torre ha stretto le stringhe ornamentali con cintura in fatto di mattoni che sono posti sia in modo lineare che diagonale. Il fregio è ricoperto da una glassa blu con iscrizioni. In tempo di guerra, i guerrieri utilizzarono il minareto come torre di avvistamento alla ricerca di nemici. Circa cento anni dopo la sua costruzione, la torre impressionó Gengis Khan che ordinò che fosse risparmiata quando tutto fosse stato distrutto dai suoi uomini. E 'anche conosciuta come la Torre della Morte, perché fino a non più tardi dei primi del Novecento i criminali venivano giustiziati e gettati dall'alto. Fitzroy Maclean, che ha fatto una visita alla città nel 1938, dice nel suo libro di memorie approcci orientali, "Per secoli prima del 1870, e di nuovo negli anni difficili tra il 1917 e il 1920, gli uomini furono precipitati anche alla loro morte dalla galleria delicatamente ornata che corona essa. "

Minarete de Kalyan es un minarete de la mezquita complejo Po-i-Kalyan en Bukhara, Uzbekistán, es uno de los monumentos más importantes de la ciudad. El minarete, diseñado por Bako, fue construido por Qarakhanid soberana Mohammad Arslan Khan en 1127 para llamar a los musulmanes a la oración cinco veces al día. La torre se derrumbó antes de la terminación anterior. E "se dio cuenta en la forma de una torre pilar circular de ladrillo cocido, estrechándose hacia arriba. Es 45,6 metros (149,61 pies) de altura (48 metros, incluyendo el punto), de 9 metros (29,53 metros) de diámetro en la base y 6 metros (19,69 pies) en la cabeza. El cuerpo del minarete está coronado por una rotonda con 16 ventanas de arco, de la que el muecín convocó a los musulmanes en la ciudad para la oración. Hay una escalera de caracol de ladrillo que serpentea alrededor dentro de la columna. Una vez que el minarete después de haber tenido otra sección redonda sobre la ronda, sigue existiendo ahora sólo la parte superior en forma de cono. La base de la torre ha endurecido las cuerdas con cinturón ornamental hechas de ladrillos que se colocan o bien en lineal o diagonal. El friso está cubierta con glaseado azul con inscripciones. En caso de guerra, los guerreros utilizan el minarete como torre de vigilancia en busca de enemigos. Unos cien años después de su construcción, la torre impresionado Gengis Khan, que le ordenó que se salvó cuando todo había sido destruido por sus hombres. Es también conocida como la Torre de la Muerte, porque nada más que hasta la década de los criminales del siglo XX fueron ejecutados y arrojados desde arriba. Fitzroy Maclean, quien hizo una visita a la ciudad en 1938, dice en su libro del Este se acerca memorias, "Durante siglos antes de 1870, y de nuevo en los difíciles años entre 1917 y 1920, los hombres fueron arrojados a la muerte por adornada con suavidad galería que lo corona ".

Le minaret Kalon avec ses 48 mètres de haut était un phare pour les caravanes de la route de la soie qui passaient par Boukhara, l'orientale. Tous les soirs, on allumait une bassine d'huile au sommet de la rotonde. Le minaret se signalait ainsi de nuit comme de jour. Gengis Khan comprit l'importance vitale de ce phare dans le désert du Kyzyl Kum, et ce fut le seul monument de Boukhara qu'il épargna. En plus, le minaret avait, bien sûr, fonction religieuse : 5 fois par jour, quatre muezzins grimpaient les 105 marches et leurs seules voix portaient à 8 kilomètres. Au XVIIè siècle, c'est de son sommet qu'on précipitait les condamnés à mort ! Sa forme est légèrement conique. Des briques décoratives alternent avec les briques sèches ; leurs motifs géométriques sont tous différents : admirable !

Minarete Kalon, con sus 48 metros de altura fue un faro para las caravanas de la Ruta de la Seda que pasaron por Bukhara, Eastern. Cada noche, un cárter de aceite se encendió en la parte superior de la rotonda. El minarete y noche reportada y día. Genghis Khan comprendió la importancia vital de este faro en el desierto de Kyzyl Kum, y era el único monumento en Bukhara perdonó. Además, el minarete fue, por supuesto, la función religiosa: 5 veces al día, cuatro muecines subieron los 105 escalones y sus voces eran sólo 8 kilómetros. El siglo XVII, su cumbre nos apresuramos condenado a muerte! Su forma es ligeramente cónica. Ladrillo de revestimiento se alternan con ladrillos secos, sus patrones geométricos son todos diferentes admirable!

Il minareto Kalyan è situato nel pieno centro di Bukhara ed è una torre imponente che guarda la città con i suoi 45 metri d'altezza e i suoi 9 metri di diametro. La torre è stata eretta 900 anni fa e veniva utilizzata sia dai muezzin per la chiamata alla preghiera che dai soldati per avvistare i nemici in arrivo durante i periodi di guerra. Il minareto è conosciuto anche come torre della morte, in quanto fino a tempi recenti i criminali sottoposti alla pena di morte venivano gettati dalla cima fuori da una delle 16 finestre.

El Minarete Kalyan está situado en el centro de Bukhara y tiene una impresionante torre con vistas de la ciudad con sus 45 metros de altura y sus 9 metros de diámetro. La torre fue construida hace 900 años y fue utilizado tanto por la llamada muecín a la oración de los soldados de detectar enemigos de entrada en tiempos de guerra. El minarete es también conocida como la torre de la muerte, porque hasta hace poco los delincuentes sometidos a la pena de muerte fueron lanzados desde la parte superior de una de las 16 ventanas.