Jardin Jard anglais

Le jard anglais est le plus éloigné des trois jards. Longé par le GR 654 pour Saint-Jacques de Compostelle, il est coincé entre le canal latéral et la Marne. Ses allées courbes, sa prairie centrale et sa bordure d’arbre sont apaisants alors que l’on se trouve à quelques centaines de mètres seulement de la ville. Bien que souvent inondé en hiver, sa passerelle centrale en bois et sa cascade avec des plantes aquatiques lui donnent son cachet. D’ici, il est possible de rejoindre le grand Jard par une passerelle.

El jard Inglés es el más alejado de los tres Jards. Limita por el GR 654 a Saint-Jacques de Compostela, que se ha quedado atascado entre el canal lateral y el Marne. Curvas Callejones, su prado central y Frontera del árbol son calmantes, mientras que está a pocos cientos de metros de la ciudad. Aunque a menudo inundada en invierno, su pasarela de madera central y cascada con plantas de agua que dan su carácter. Desde aquí es posible llegar a la Jard general mediante una pasarela.