Jardin des allées

Le jardin des allées est un vaste parc situé juste devant la Citadelle d'Arras. Ce parc m'a conquis par ses dimensions exceptionnelles pour un parc urbain et surtout la variété des endroits qui pourront plaire à tous. Vous y trouverez de simples chemins de promenade, mais aussi une espèce de large fosse bordée d'un mur de pierre et qui ressemble un peu à un étang ou un bassin asséché. J'ai toujours trouvé agréable et charmant l'association fortuite entre un bel espace vert et des ruines de pierre devenues inutiles. Vraiment un très joli coin où je vous conseille de vous arrêter si vous passer par Arras.

El jardín de senderos es un gran parque a las afueras de la ciudadela de Arras. Este parque tiene me convenció con su tamaño excepcional para un parque urbano y sobre todo la variedad de lugares que satisfaga a todos. Usted encontrará senderos sencillos, pero también una especie de amplia fosa revestida con un muro de piedra, que se parece un poco a un estanque o una cuenca seca. Siempre me pareció agradable y encantador, la asociación casual entre un hermoso espacio verde y las ruinas de piedra se vuelven inútiles. Una zona muy agradable le sugiero que deje si usted va a través de Arras.