GERARD DECQ
En la colina ...
Sur la colline ...
Edifié en 1906 sur la colline de Malabar, ce petit temple jaïn déploie colonnes de marbre blanc, sculptures polychromes et portes d'argent. Il est dédié à Adinath, le premier Tirthankara du jaïnisme. On y honore aussi Ganesh dans une ambiance chantée. Accueil gentil mais donation souhaitée (!) Des bancs permettent de se reposer au calme dans la cour proprement dallée. De la terrasse est, vue sur Bombay , Marine Drive et le district financier.
Construido en 1906 en la colina de Malabar, el templo Jain despliega pequeñas columnas de mármol blanco, esculturas policromadas y puertas de plata. Está dedicado a Adinath, el primer Tirthankara del jainismo. También rinde homenaje a Ganesh en un estado de ánimo de cantar. Donación Hogar dulce pero deseado (!) Bancos permiten descansar en el tranquilo patio pavimentado correctamente. Desde la terraza, con vistas a Mumbai, Marine Drive y el distrito financiero.



+2