Jai Jawan Jai Kisan !

Véritable slogan légendaire en Inde qui a fait date historiquement en 65 quand le premier Ministre le scanda pour signifier au peuple de se lever et se battre contre le Pakistan contre qui la guerre venait d'être déclarée. En gros, on pourrait traduire ça par "aux armes les soldats et aux champs les fermiers" afin que chacun à sa manière puisse aider l'Inde à se relever. Depuis, la phrase est restée et on la retrouve gravée un peu partout en Inde sur des monuments comme à Mumbay en plein Colaba.

Verdadera consigna legendaria en la India fue un hito histórico 65 cuando el primer ministro cantado media para las personas a levantarse y luchar contra Pakistán contra la que se había declarado la guerra. Básicamente, podríamos traducirlo como "las armas de los soldados y los campos de los agricultores", por lo que, a su manera puede ayudar a recuperar la India. Desde entonces, la frase ha quedado grabado y se encuentra en toda la India en los monumentos como en Mumbai en Colaba completa.