Mercado de las flores

Il mercato dei fiori di Bangkok è sicuramente da visitare se si ha l'occasione di fare un viaggio in Thailandia. Si raggiunge comodamente con i Tuk Tuk , i tradizionali mezzi di trasporti del posto, e ci si trova immersi in una miriade di banchi e bancarelle con fiori bellissimi e di variopinti colori. La popolazione è molto legata ai riti buddisti e offre incenso e fiori al loro Dio. Che bello vedere le mani che intrecciano con la massima disinvoltura corone, bastoncini e altro per splendide composizioni. Tra giochi di colori e profumi inebrianti, il sorriso della gente gentile e cordiale, vale proprio la pena di andarlo a visitare.

Un paseo entre las flores en Bangkok

C'est un peu par hasard que l'on a découvert le marché de Pak Khlong, lors de notre séjour à Bangkok. Nous y avons trouvé un marché complètement authentique, où nous nous sommes retrouvés à être les seuls touristes parmi tous ces autochtones qui vaquent à leurs occupations sans nous prêter vraiment attention... On y a découverts des dizaines de variétés de piments (aussi impressionnants à voir qu'à manger) et autres fruits et légumes exotiques, des gargotes proposant brochettes et autres mets grillés, ainsi que des thailandais qui semblent tout droit sortis de Tintin en Asie... dépaysement apprécié !!

No es por casualidad que descubrimos el mercado Pak Khlong durante nuestra estancia en Bangkok. Encontramos un mercado totalmente auténtica, donde encontramos a nosotros mismos para ser los únicos turistas entre todos los pueblos indígenas que se dedican a sus negocios sin prestar mucha atención que ... Descubrimos que hay docenas de variedades de pimientos (tan impresionante a la vista como para comer) y otras frutas y verduras exóticas, kioscos de comida que ofrecen kebabs y platos a la parrilla, así como los tailandeses que parece sacada de Tintín en Asia .. . desorientación apreciada!

Bien qu'il porte bien son nom, le marché aux fleurs est avant tout une succession de petites ruelles sombres garnies d'étalages présentants des sacs de fleurs de toutes les couleurs. En effet, la tradition des offrandes journalières crée une énorme demande pour les colliers de fleurs et autres décorations florales qui justifient l'existence d'un tel marché ! C'est un véritable petit monde qui tourne autour de ce commerce, et c'est une très sympatique visite - même si on est parfois un peu dépassé par la quantité de fleurs amassées là !

A pesar de que es bien llamado, el mercado de flores es sobre todo una serie de pequeños callejones oscuros llena de puestos tantes bolsas de flores de todos los colores. De hecho, la tradición de las ofrendas diarias crea una enorme demanda de collares y otros adornos florales que justifican la existencia de un mercado! Este es un pequeño mundo que gira en torno al comercio, y es una muy agradable visita - aunque a veces es un poco abrumado por la cantidad de flores se reunieron allí!

Il mercato dei fiori di Bangkok, conosciuto anche come Pak Khlong Talat ha una lunga storia alle spalle che lo rende interessante. Questo mercato infatti opera da almeno 300 anni, prima vendendo principalmente pesce e prodotti alimentari e trasformandosi in mercato floreale solo nel 900. Questo mercato è attivo 7 giorni su 7, 24 ore al giorno e camminare tra i suoi vicoli significa immergersi in centinaia di colori differenti. Servito dal bus numero 53.

El mercado de las flores Bangkok

Certainement l’une de nos visites préférées de Bangkok, notamment pour toutes ses couleurs et odeurs. Nous n’avions jamais vu autant de fleurs au même endroit. Des orchydées, des frangipaniers, du jasmin, des mimosas, des lys, des roses… un petit paradis où l’on se presse pour faire son shopping botanique afin de mieux décorer son temple ou parfumer ses cheveux. De nuit, la visite vaut encore plus le détour !

Ciertamente nuestra prfres luna visita Bangkok, incluyendo todos sus colores y olores. Nos NVR nunca había visto tantas flores en el mismo lugar. De orchydes, frangipani, jazmín, mimosa, lirios, rosas un pequeño paraíso o prensas lon para ir de compras botánico para decorar mejor su templo o perfumar su pelo. Por la noche, la visita es aún más el desvío!