Iglesia Notre Dame

Une église somme toute assez récente, mais qui en impose tout autant que ces grandes sœurs gothiques ou romanes. Construite au XIXème, la pierre blonde de Bergerac lui confère une clarté, une luminosité revigorante. Un haut lieu de Bergerac. Non seulement « haut » lieu parce que le sommet du clocher culmine à 80 mètres. Mais « haut lieu » également parce que sa construction marqua le développement de l’agglomération au Nord, dans le quartier de Sainte Catherine. Jour de marché, c’est un vrai bonheur, tous les pourtours de l’église sont assaillis par les tréteaux et les couleurs.

Una iglesia en realidad muy reciente, pero que requiere que tanto como las grandes hermanas gótico o románico. Construido en el siglo XIX, la piedra rubia Bergerac le da una luz, vigorizante luz. Un centro de Bergerac. No solo lugar "alto", porque la parte superior de la torre se eleva 80 metros. Sin embargo, "lugar alto", también porque su construcción marcó el desarrollo del norte urbano en el barrio de Sainte Catherine. El día de mercado es una alegría, todos los bordes de la iglesia se ven acosados ​​por los caballetes y colores.

Cette église n'est pas située du côté historique et touristique de Bergerac. On peut y voir une célèbre tapisserie provenant d'Aubusson. Le style de l'église Notre Dame est gothique et son clocher fait 80 mètres de haut, si bien qu'on le voit même depuis le quai Salvette de l'autre côté du fleuve.

Esta iglesia no se encuentra en el Bergerac histórico y turístico ct. Se puede ver un famoso tapiz de Aubusson. El estilo de la iglesia es de estilo gótico de Notre Dame y su campanario es de 80 metros de altura, por lo que uno ve el mismo desde el muelle Salvette en el otro lado del río.