Iglesia de San Sisto

A Igreja de S. Sisto era um antigo monastério feminino criado entre 852 e 875, graças à intervenção de Angilberga, esposa do imperador Ludovico II. Sucessivamente as monjas foram substituídas pelos monges beneditinos, em 1129. Em 1424 foi agregada à Congregação reformada da S. Giustina de Pádova. No fim do século a igreja foi abatida para permitir a realização de um novo templo, projetado por volta de 1490, que deveria, em qualquer modo, reforçar a estrutura do antigo edifico. Talvez tenha sido nessa época que foram transportadas as oito colunas que sustentam parte do interno da igreja. A obra do arquiteto Tramello pressupõe conhecimento de antigas construções milanesas, com visíveis experimentações arquitetônicas para o projeto da nova igreja. A igreja contém uma vasta exposição de obras de arte nas oito capelas no seu interior e contava com a “Madona Sistina” de Raffaello, vendida em 1754 a Augusto III da Saxónia, e que se encontra hoje na Pinacoteca de Dresda. O órgão encanta as missas que são muito concorridas, assim como os casamentos, batizados e outras celebrações, que precisam ser agendados com muita antecipação. Mas hoje já não se pode reservar um túmulo na concorrida igreja, privilégio retirado até mesmo dos mais altos expoentes eclesiásticos pela simples falta de espaço.

La Iglesia de San Sixto era un viejo monastrio femenina creada entre 852 y 875, gracias a la intervención de Angilberga, esposa del emperador Ludovico II. Posteriormente las monjas eran substitudas por monjes benedictinos en 1129. En 1424 fue reformada Congregación agregado de Santa Justina de Pdova. A finales de siglo, la iglesia fue derribado para permitir la realización de un nuevo templo, diseñado en torno a 1490, lo que debería, en cualquier caso, reforzar la estructura inluding edad. Tal vez fue esta poca que los ocho columnas fueron transportados fundamento de la iglesia interna. La obra del arquitecto Tramello presupone el conocimiento de las construcciones antiguas de Milán, con experimentaes arquitetnicas visibles para el nuevo proyecto de la iglesia. La iglesia contiene una extensa exposición de obras de arte en las ocho capillas en el interior y tenía la Madonna Sixtina Raffaello, vendido en 1754 a Augusto III de Saxnia, que se encuentra hoy en la Pinacoteca de Dresde. El órgano encanta a las masas que están muy ocupados, como bodas, bautizos y otras celebraciones, que deben ser programados con mucha anticipación. Pero hoy ya en la tumba puede reservar en la iglesia abarrotada, privilegio eliminado incluso de los más altos exponentes eclesiásticos por la simple falta de espacio.