Nicolas
Preparar las pantorrillas
Préparez vos mollets
Dominant le canal de Bourgogne, le village de Grignon est beau, mais difficile d'accès, surtout si l'on chemine à vélo le long du dit canal. Une montée d'un kilomètre, à un bon pourcentage, et vous pourrez profiter (en sueur) de la vue sur la vallée en contrebas, ainsi que de l'étroite rue principale menant au château.
Ce dernier est privé mais l'on peut en visiter les extérieurs, et profiter du travail de restauration entrepris par le propriétaire du lieu, celui-ci cherchant à lui rendre l'aspect originel du bâtiment du 12e siècle.
Con vistas al canal de Borgoña, el pueblo de Grignon es precioso, pero de difícil acceso, especialmente si se viaja en bicicleta a lo largo del canal, dijo. Un aumento de un kilómetro, un buen porcentaje, y se puede disfrutar (en el sudor) la vista del valle, a lo largo de la estrecha calle principal que lleva al castillo. Esta es privado, pero la externa puede visitar y disfrutar de los trabajos de restauración realizados por el propietario del lugar, el segundo tiene la finalidad de hacer de él el aspecto original del edificio del siglo 12.
