France Dutertre
El fuerte de la antigua capital real
Le Fort de l'ancienne capitale royale
En plein centre de [poi=699]Mandalay[/poi], au pied de la Colline de Mandalay, se tient le Fort, une impressionnante enceinte carrée entourées de douves de 75mètres de largeur! Chaque face de ce gigantesque carré mesure 2km; autant dire que si vous voulez en faire le tour, ça va prendre du temps! Je ne suis pas rentrée à l'intérieur mais on peut y voir le Palais Royal. Le Fort a été en grande partie détruit lors des bombardements par les Britanniques; il possède aujourd'hui des fonctions administratives et militaires.
En el centro de Mandalay, a los pies de la colina de Mandalay, se encuentra el Fort, un impresionante recinto cuadrado, rodeado por un foso de 75mètres anchas! Cada cara de esta enorme cuadrado de 2 kilometros; Ambos dicen que si usted quiere darse una vuelta, se necesitará tiempo! Yo no voy a entrar, pero se puede ver el Palacio Real. La fortaleza fue destruida en gran parte durante el bombardeo por los británicos; hoy tiene funciones administrativas y militares.
+2