GERARD DECQ
Perdido en el campo
Perdues en pleine campagne
Le village en ruines de Voïla présente, étonnamment, deux fontaines qui datent de l'époque vénitienne. Je n'en suis pas revenu de découvrir ces deux monuments - bassins de marbre sculpté - au milieu de nulle part, même s'il y a quelques champs cultivés dans ce Far East crétois.
Ellers se situent de part et d'autre de la Tour de Tzen Ali, à quelque cent mètres environ, et donnent à penser que le village, en des temps reculés, était bien peuplé et fréquenté. Les Crétois, judicieusement, entretiennent le captage de ces sources.
El voila pueblo en ruinas actualidad, sorprendentemente, dos fuentes que datan de la época veneciana. No estoy ingreso descubrir estos dos monumentos - pilas de mármol talladas - en el medio de la nada, incluso si hay algunos campos de cultivo en el Lejano Oriente Creta. Ellers se encuentran a cada lado de la Torre de Tzen Ali, a unos cien metros, y sugieren que el pueblo en la antigüedad estaba muy lleno y ocupado. Cretenses, sabiamente, mantener capturar estas fuentes.



+2