Farol de Regufe

Situado entre a estação de Metrô de S. Brás e Póvoa de Varzim, é um dos maiores símbolos da cidade, erguendo-se a 22 metros de altura. Encontra-se desativado presentemente tendo sido, durante anos, o principal meio de orientação às embarcações na orla costeira que pretendiam entrar na barra da Póvoa de Varzim. Funcionando em conjunto com o Farol da Lapa, e colocado em linha com o anterior, permitia às embarcações posicionarem-se corretamente para entrada na barra através da triangulação. Construído em ferro e em forma cilíndrica apoiado em escoras, é exemplo da construção e arte metálica presente no país por esta altura. A sua imponência destaca-se ao longe no ambiente citadino que, consequência do crescimento da malha urbana da cidade, acabou por confinar o seu espaço natural envolvente. Insere-se agora numa associação local recreativa com o nome da freguesia a que pertence. De apreciar os esforços na preservação física e divulgação cultural deste farol que, erguendo-se acima das casas térreas, edifícios amontoados e fábricas abandonadas nas imediações, se apresenta aos transeuntes curiosos do seu anonimato (há uma placa modelo com a sua descrição) como guardião a gozar o seu merecido descanso após ter cumprido a sua missão de forma ímpar - a idade não perdoa, e muito menos a tecnologia dos tempos modernos dá uma segunda oportunidade. Foi reacendido novamente no corrente ano a pedido da população local que vê nele um importante símbolo da herança cultural. Honras sejam feitas. Coordenadas GPS: 41.374380, -8.754706

Situado entre la estación de S. Hnos Metro y Póvoa de Varzim, uno de los mayores símbolos de la ciudad, el aumento de hasta 22 metros de altura. Se encuentra actualmente desactivada ha sido durante años el principal medio de embarcaes orientación s de la costa que querían entrar en la barra de Póvoa de Varzim. Trabajando en conjunto con el Farol da Lapa, y se coloca en línea con la posición de los, se admiten embarcaes anteriores s mismos correctamente para la entrada a través de la barra de la triangulación. Construido en hierro y forma cilíndrica con el apoyo de los estabilizadores, ejemplo de construcción y metlica arte presentes en el país en ese momento. Su imponncia se destaca en la distancia que el ambiente de la ciudad, una consecuencia del crecimiento de la trama urbana de la ciudad, resultó para confinar su entorno espacio natural. Ahora caer en asociación sitio de recreación con el nombre de la parroquia a la que pertenece. Para apreciar los esfuerzos en la preservación de la cultura física y la divulgación de este faro, por encima de los trreas casas, edificios y fábricas abandonadas en las inmediaciones acurrucada, presenta los curiosos transeúntes de su anonimato (hay una placa de modelo con su descripción) como guardián para disfrutar de su merecido descanso después de haber cumplido su misión de forma lear - la edad a perdonar, por no hablar de la tecnología de los tiempos modernos le da una segunda oportunidad. Se reavivó de nuevo este año a petición de la población local, que ven en ella un símbolo importante de la herencia cultural. Honores hacer. Coordenadas GPS: 41.374380, -8.754706