Faro en el cabo de Frehel

Comme souvent en Bretagne, les caps, zones dangereuses pour la navigation, sont annoncées par les lumières et les signaux d’un phare. Le Cap Fréhel n’échappe pas à la coutume, il sécurise le passage de la rade de Saint Malo à la baie de Saint-Brieuc, battue par les vents. Le phare actuel, de forme carrée, a été construit à partir de 1946 et allumé pour la première fois en 1950. Sa lanterne, électrifiée dès sa création, éclaire par nuit claire jusqu’à 100 kilomètres. Ce phare remplace deux anciens, situés au même endroit. Le premier en granite datait de l’époque de Louis XIV où l’on brulait alors de l’huile de poisson. Le suivant, plus moderne, datait du XIX° mais il fut détruit par les Allemands en 1944.

Como a menudo en Gran Bretaña, gorras, peligrosas para las zonas de navegación se anuncian por las luces y las señales de un faro. Cap Frehel no es una excepción a la costumbre, se asegura el paso del puerto de la bahía de St. Malo de Saint-Brieuc, azotada por el viento. El faro actual, cuadrado, fue construido en 1946 y el primer encendido en 1950. Su linterna electrificado desde su creación, las luces en una noche clara de hasta 100 km. Este faro reemplazado dos años de edad, en el mismo lugar. El primero de granito que data de la época de Luis XIV, que luego se quema en el aceite de pescado. A continuación, más moderno, que data del siglo XIX, pero fue destruido por los alemanes en 1944.

Le phare du Cap Fréhel est un phare maritime des Côtes-d'Armor (France). Le phare actuel, construit de 1946 à 1950 sur la pointe du Cap Fréhel, à près de 70 m au dessus des flots, succède à 2 constructions plus anciennes implantées sur les mêmes lieux. Il éclaire et sécurise fortement le passage de la baie de Saint-Brieuc vers la rade de Saint-Malo très difficile d'accès car battue par les vents.

Cap Frehel faro es un faro de Cotes d'Armor (Francia). El faro actual, construida 1946-50 el Cap Frehel, a unos 70 m por encima del mar, logra dos edificios más antiguos ubicados en las mismas instalaciones. Él ilumina y el paso de alta seguridad de la bahía de Saint-Brieuc a la bahía de Saint-Malo, muy difícil acceder porque azotada por el viento.

Cap Fréhel è una riserva ornitologica tra le più ricche della Bretagna: la falesia domina il mare da un'altezza di circa 70 metri. La torre del capo costituisce una passeggiata tra le brughiere.

Cap Frehel es un santuario de aves entre los más ricos en Gran Bretaña: el acantilado con vistas al mar desde una altura de unos 70 metros. El jefe de la torre es un paseo a través de los páramos.