Europa

Voici une statue plutôt intéressante qui donne tout de suite beaucoup de prestige à la place d'oudenaarde. Il s'agit en fait d'une reproduction de l'Europe, oeuvre de Pierre Mazeline, située au château de Versailles. Europe c'est le nom d'une héroïne mythologique, enlevée par Jupiter qui la trouva à son goût, et qui pour la séduire se métamorphosa en magnifique taureau. Je doute néanmoins que ce soit ce personnage qui soit représenté ici : cette oeuvre est intitulée "l'Europe" et non "Europe". Peut-être y a-t-il un rapport mais il s'agit ici plus vraisemblablement de l'allégorie de notre continent : allégorie qui prend la forme d'une femme élégante et à l'attitude conquérante.

Aquí está una estatua bastante interesante que inmediatamente da mucho prestigio en lugar de oudenaarde. Esto es en realidad una reproducción de la obra Europa Mazeline de Pierre, situado en Versalles. Europa es el nombre de una heroína mitológica secuestrado por Júpiter que encontró de su agrado, y de seducir se transformó en toro hermoso. Pero dudo de que este personaje que se representa aquí: esta pieza se titula "Europa" y no "Europa". Tal vez haya que tiene que hacer, pero lo más probable es la alegoría de nuestro continente: la alegoría en la forma de una mujer elegante y actitud conquistadora.