Antoine D'Audigier
Gran ciudad, gran destino
Grande ville, grand destin
Si cette sculpture représente Charles Quint (Karel V), c’est que le personnage est originaire de la ville de Gand. Le seigneur héritier de cinq dynasties qui influença l’Europe, de Belgique à l’Espagne en passant par la Bourgogne est représenté en homme vaillant, le pied écrasant la tête d’un ennemi décapité. Ses vêtements dénotent d’une prestance évidente sans surenchère de biens, la barbe bien taillé et les yeux dépourvus de toute méchanceté. Loin du centre, cette sculpture garde un square rarement dérangé.
Si esta escultura representa a Charles V (Karel V) es que el personaje es de la ciudad de Gante. Crown señor de cinco dinastías que influyó en Europa, Bélgica a España a través de Borgoña está representada hombre valiente, pie aplastando la cabeza de un enemigo decapitado. Sus ropas denotan una evidente agradable sin escalada de la propiedad, la barba y los ojos carentes de malicia bien recortado. Lejos del centro, esta escultura mantiene una plaza raramente perturbado.

