GERARD DECQ
Entre Canal du Forez y los...
Nature aux portes de la ville
Entre Canal du Forez et lotissements récents, ce parc de 30 hectares dont la municipalité est co-propriétaire, est librement ouvert au public. C'est un site préservé du patrimoine. Le Domaine de l'étang David avec sa canardière du 17ème siècle en galets et pierres d'angle, avec sa ferme et son pigeonnier, nous évoque le passé seigneurial du Forez. La propriété appartenait à la famille David De Sauzéat depuis le 18ème siècle.
Aujourd'hui l'étang est préservé comme l'un des 360 que valorise le Conseil Général. On y élève 2 tonnes de carpes par an, que l'on pêche traditionnellement au filet et à l'épuisette.
Entre Canal du Forez y los acontecimientos recientes, este parque de 30 hectáreas que el municipio es co-propietario, es de libre abierto al público. Este es un monumento protegido. El área de la laguna con su David canardiere teja siglo 17 y cuñas, con su granja y su palomar, evoca el pasado señorial de Drill. La propiedad pertenecía a la familia de David De SAUZEAT desde el siglo 18. Hoy en día el estanque se conserva como uno de los 360 que valora el Consejo General. Se eleva de 2 toneladas de carpa al año, que es tradicionalmente la pesca con redes y salabardos.



+4