Estacion Mapocho

L'estacion mapocho fait parti des lieux incontournables de Santiago... Une ancienne gare ferroviaire abritant un centre culturel; un 2 en 1 fort sympathique qui vaut le détour. L'édifice fut construit en 1905 sous la direction de l'architecte chilien Emilio Jacquier. On retrouve quelques influences de Gustave Eiffel dans la réalisation. Cette somptueuse gare ferma ses portes en 1987. En 1991, le lieu fut transformé en un centre culturel. Aujourd'hui il abrite de nombreuses expositions temporaires généralement des "ferias" (marchés) tels que la feria del libro (novembre), feria del libro infantil (avril), feria de navidad (décembre)... En décembre j'ai pu assister à une magnifique exposition sur l'histoire du design au Chili. Sur le site internet, vous trouverez également la programmation théatrale, musicale du lieu. L'estacion mapocho: Un petit bijou historique qui prête ses entrailles à la modernité. En général, l'entrée aux expositions est gratuite.. Dans certains cas elle est payante comme par exemple pour la fête du livre.

La Estacion Mapocho pertenece hito en Santiago ... Una antigua estación alberga un centro cultural, un 2 en 1 muy bonito vale la pena visitar. El edificio fue construido en 1905 bajo la dirección del arquitecto chileno Emilio Jacquier. Hay algunas influencias de Gustave Eiffel en el logro. Esta estación suntuosa cerró en 1987. En 1991, el lugar se transformó en un centro cultural. Hoy en día es el hogar de muchas exposiciones temporales suelen "feria" (mercados) en la feria del libro (noviembre), feria del libro infantil (abril), Feria de Navidad (diciembre) ... En diciembre asistí a una magnífica exposición sobre la historia del diseño en Chile. En el sitio web también se encuentra la programación teatral, musical lugar. La Estacion Mapocho: Una pequeña joya histórica que presta su vientre a la modernidad. En general, la entrada a las exposiciones es gratuita .. En algunos casos se paga por dicho festival del libro.

Je suis allée une fois à la station mapocho et j’ai trouvé ça génial. Avant c'était une gare de trains mais depuis quelques années s'est devenu un "musée" et une galerie d'art. Les artistes peuvent louer une salle pour présenter leurs œuvres mais je suis presque sure que ces salles là sont payantes, sinon la salle générale est gratuite. C'est là que se trouve une exposition permanente sur l'histoire de la station mapocho, et il y a aussi au deuxième étage un café qui est super bon et pas cher du tout.

Fui una vez a la estación Mapocho y pensé que era genial. Antes era una estación de tren, pero en los últimos años se ha convertido en un "museo" y una galería de arte. Los artistas pueden alquilar un salón para presentar sus obras, pero estoy bastante seguro de que estas habitaciones no se pagan, de lo contrario la sala general es libre. Este es el lugar donde hay una exposición permanente sobre la historia de la estación Mapocho, y también hay una cafetería en la segunda planta, que es muy bueno y no es caro en absoluto.