Brazuca
Un ensayo general para el Carnaval de Río de Janeiro
Um ensaio geral para o Carnaval do Rio de Janeiro
Poucas coisas são mais cariocas que o Carnaval. Mas a festa das escolas de samba do Rio de Janeiro começa muito antes do desfile na Marquês de Sapucaí. As escolas e suas comunidades começam a preparar o carnaval assim que ele termina. Ou seja, assim que a apuração termina, é hora de começar um novo carnaval.
Toda a preparação do ano inteiro termina no dia do desfile, mas para saber se tudo está andando como o previsto e para testar o samba na avenida, as escolas organizam um Ensaio técnico antes do desfile valendo. Este ensaio é acompanhado por milhares de pessoas e é uma verdadeira festa pré-carnaval.
Os ensaios técnicos das escolas de samba do Rio de Janeiro acontecem alguns dias antes do desfile no Sambódromo. O ensaio acontece na Marquês de Sapucaí e conta com quase todos os integrantes da escola. Apenas carros alegóricos e as fantasias não aprecem neste dia, mas a bateria, os puxadores e os passistas estão todos lá para fazer o teste final.
Se você vai visitar o Rio antes do carnaval, dê uma olhada na programação e confira as datas dos ensaios técnicos. Você pode curtir um pouco do carnaval e aproveitar para ver como funciona um desfile, mesmo sendo um teste. Vale a festa!
Pocas cosas son más gente que el Carnaval. Pero el partido de las escuelas de samba de Río de Janeiro comienza mucho antes del espectáculo en Marqués de Sapuca. Las escuelas y sus comunidades para iniciar la preparación del carnaval por lo que termina. Es decir, una vez que termine la apurao, el tiempo para iniciar un nuevo carnaval. Toda la preparación de todo el año termina el desfile, pero para ver si todo va según lo previsto y para probar la samba en la avenida, las escuelas organizarán un ensayo técnico antes de la pena desfile. Este ensayo acompañado por miles de personas y una verdadera fiesta de pre-carnaval. Los técnicos de pruebas las escuelas de samba de Río de Janeiro tienen lugar unos días antes del show en Sambdromo. La prueba se lleva a cabo en el Marqués de Sapuca y tiene casi todos los miembros de la escuela. Sólo alegricos coches y fantasías en aprecem este día, pero la batería, manijas y bailarines ésto todo lo que hay que hacer la prueba final. Si va a visitar Río antes de carnaval, d un vistazo a la programación y comprobar las fechas de las pruebas de los técnicos. Usted puede disfrutar de un poco de carnaval y disfrutar viendo como un espectáculo, incluso si una prueba. Es la fiesta!
