El Mirlo Blanco Activities Center

The Mirlo Blanco Activities Center is a fun option for non-skiers and those with younger children not ready for the slopes. There are a bunch of activities which are a lot of fun (I'm 27 and I laughed like a little kid), especially the sled-rollercoaster. It's called the "Tirineo Ruso" in Spanish, and it's a self-controlled sled on tracks which is drawn to the top of a hill from where riders can whip around the curves at breakneck speeds heading back to the bottom. It was a blast, we must have done it 4 or 5 times. They also have a slope for "ski-biking," which basically involves riding down a mini ski slope on a bicycle that has skis instead of tires. Again, seems a bit juvenile, but that's not a bad thing. My group was all adults and we couldn’t get enough of it. In winter, they also open a course for tubing and tobogganing down the slope. But it's not just a winter-only affair. In the summertime they have mountain biking, horseback riding, a heated open-air swimming pool, and concerts in the afternoons. It's a great place to head when you're a bit skied-out or just want to have a little fun in the afternoon.

El Mirlo Blanco Activities Center es una opción divertida para los no esquiadores y los que tienen los niños más pequeños no están listos para las pistas. Hay un montón de actividades que son un montón de diversión (tengo 27 años y me eché a reír como un niño pequeño), especialmente el trineo-rusa. Se llama el "Tirineo Ruso" en español, y es un trineo autocontrol en las pistas que se dibuja en la parte superior de una colina desde donde los pasajeros pueden azotar en las curvas a velocidades de vértigo que dirigen de nuevo a la parte inferior. Fue una explosión, que debe de haber hecho 4 o 5 veces. También tienen una pendiente de "ski-bike", que básicamente consiste en conducir por una pista de esquí pequeño en una bicicleta que ha esquís en lugar de los neumáticos. Una vez más, parece un poco menores, pero eso no es una mala cosa. Mi grupo era todos los adultos y no se cansaba de ella. En invierno, también abren un curso para tubos y trineos por la pendiente. Pero no es sólo un asunto sólo para invierno. En verano tienen el ciclismo de montaña, paseos a caballo, una piscina al aire libre climatizada y conciertos en las tardes. Es un gran lugar para ir cuando estás un poco esquiado Salida o simplemente quiere tener un poco de diversión en la tarde.