Roland Flutet
El sitio de la ciudad de Sydney, que se...
Le site de la ville de Sydney, située ...
Le site de la ville de Sydney, située sur la côte est de l'Australie, a été choisi par les premiers colons car il est situé au fond d'un port naturel, protégé des éléments de l'océan Pacifique. En conséquence, la ville actuelle (qui s'est considérablement étendue) entoure désormais le fameux port ("Harbour") et pour rejoindre un point à un autre, il vaut parfois mieux prendre le ferry que la voiture !
C'est le cas, par exemple, pour se rendre à Manly : un service régulier (et bon marché) de ferry part de Circular Quay pour se rendre jusqu'à Manly Wharf, et la vue en chemin est à elle seule une raison d'embarquer à bord !
El sitio de la ciudad de Sydney, que se encuentra en la costa este de Australia, fue elegido por los primeros colonos, ya que se encuentra en la parte inferior de un puerto natural, protegido de las inclemencias del Océano Pacífico. En consecuencia, el presente de la ciudad (que se ha ampliado considerablemente) ahora rodea el famoso puerto ("puerto") y llegar a un punto a otro, a veces es mejor tomar el ferry! Este es el caso, por ejemplo, para llegar a Manly: un servicio regular (y barato) ferry desde Circular Quay hasta llegar a Manly Wharf, y la vista en el camino es en sí mismo una razón 'subir!
+3
