Lionel Langlade
Una iglesia del siglo XII y su pequeña capilla
Une église du XIIème siècle et sa petite chapelle
Cette église fut édifiée au XIIème siècle et constituait avec sa petite chapelle le lieu de sépulture des seigneurs de Thenon. Le clocher se situe semble t-il à la place de l'ancien château, dont on retrouve les vestiges à proximité. Seul l'abside du XIIème siècle, soutenu par trois contreforts, a été préservé, l'édifice actuel datant en majeur partie du XVIIIème siècle. Le toit du clocher-porche a par exemple été rehaussé au début du XIXème siècle, ce qui lui donne cette forme si particulière. La nef, en forme de croix latine, possède quant à elle un arc triomphal en plein cintre et une voûte en cul de four, ainsi qu'un maître autel de Carrare de toute beauté, datant de 1882.
Esta iglesia fue Difie el siglo XII y fue con su pequeña capilla el lugar de señores spulture de Thenon. El campanario es aparentemente el lugar del antiguo castillo, que sigue siendo dejó su proximidad. Sólo el ábside del siglo XII, con el apoyo de tres contrafuertes, ha sido prserv, el edificio actual data en gran parte del siglo XVIII. El campanario de la azotea por ejemplo Mejora color ta principios del siglo XIX, dándole esta forma si particulire. La nave, de cruz latina, mientras possde un arco triunfal y un voto en la parte inferior del horno y un altar mayor de Carrara toda belleza, que se remonta a 1882.
+9