Egina

L’île d’Egine est située non loin du continent grec, à environ une heure de bateau du port du Pirée, près d’Athènes. Elle est l’une des îles dites du golfe Saronique, facilement accessible même pour une journée. L’ile, qui compte moins de 15 000 habitants à l’année, est connue dans le monde entier pour ses pistaches, visiblement délicieuses et d’une qualité hors du commun. Mais on aime aussi beaucoup le calme de l’île, ses monuments historiques (ne pas manquer sa cathédrale ou ses différents temples, certains très impressionnants), ses jolies plages et ses tavernes très accueillantes. Une destination idéale pour passer une journée loin de la fournaise athénienne dans un contexte charmant et apaisant.

Lla degine está situado no muy lejos de la península griega, alrededor de una hora en barco desde el puerto de Peor aún, casi dAthnes. Es uno de lo dicho por el Golfo Sarónico, de fácil acceso incluso para un solo día. Lile, con menos de 15.000 habitantes lanne, es conocido mundialmente por sus pistachos, visiblemente dlicieuses y duna de calidad extraordinaria. Pero también nos encanta la hija tranquila, monumentos históricos (no te pierdas su catedral y sus diferentes templos, algunos muy impresionantes), sus hermosas playas y tabernas muy acogedor. Idale un destino para un día lejos de la athnienne horno en un contexto encantador y relajante.

L'île d'Egine fait partie des îles accessible pour une visitedans la journée. Située à une petite centaine de kilomètre du port du pyrée il faut compter 1h20-30 de navette fluviale pour la rejoindre. Sur place il y a 2 temples qu'il faut visiter et bien sur s'arreter dejeuner ou prendre un café sur le port. J'ai personnelemet opté pour la location pour la journée d'un scoter qui perme de pouvoir faire le tour de l'île tout en profitant des paysages. La route c^tière est trèsagréable mais pour gagn,er en temps de transport il est parfois préférable de rentrer dans les terres ou le aysage change alors énormément.

La isla de Egina es una de las islas para visitedans día. Situado a pocos cientos de kilómetros desde el puerto de El Pireo se necesita 1:20-30 barco de transporte para unirse. En el sitio hay dos templos que hay que ver y por supuesto para parar a tomar un café o almorzar en el puerto. Personnelemet decidí alquilar por un día que Negrón Perm puede ir a la isla mientras disfruta del paisaje. Camino c ^ es SPECT trèsagréable pero ganó, er tiempo de viaje a veces es mejor volver a la tierra o aysage luego cambia dramáticamente.

Egina, ilha do templo famosa pela excelente qualidade de seus pistácios e por suas belas cerâmicas.

Egina, isla del templo famosa por la excelente calidad de sus pistachos y por sus bellas cerámicas.