Dogubeyazit

Città di confine - i cartelli indicano già la direzione Iran -, su cui incombe la massa imponente del monte Ararat, alto 5.165 metri e chiamato dai turchi Agri Dagi (si legge Aari daah). La città, che sorge a quasi duemila metri di altitudine, è grigia, polverosa e non particolarmente piacevole, se non per la solita vivacità e cordialità della gente curda. E' l'avamposto principale per scalare l'Agri (l'iter è complicato ma c'è un'agenzia, detta Tour center, che può velocizzarlo) e per visitare il bel palazzo di [poi=87381]Ishak Pasha[/poi] e anche per questo ha alberghi, negozi e internet cafè. Lungo la strada godrete di belle vedute sull'Ararat. Durante il mio passaggio, alcuni anni fa, carri armati e mezzi militari sonnecchiavano cupi agli incroci. Immagino sia ancora così.

ciudad fronteriza - Las señales ya indican la dirección de Irán -, donde se eleva la imponente mole del monte Ararat, 5.165 metros de altura, y llamado por los turcos Agri Dagi (leer Aari daah). La ciudad, que se eleva a casi dos mil metros sobre el nivel del mar, es de color gris, polvoriento y no particularmente agradable, aunque no por la vivacidad habitual y la amabilidad del pueblo kurdo. Y "el puesto de avanzada principal para escalar la Agri (el proceso es complicado pero no es una agencia llamada centro Tour, que puede acelerarlo) y visitar el hermoso Palacio de Ishak Pasha y también para esto cuenta con hoteles, tiendas y café internet. En el camino podrá disfrutar de hermosas vistas de Ararat. Durante mi paso, hace unos años, los tanques y vehículos militares dormitaban oscuro en las intersecciones. Supongo que es todavía tan.