Devils Marbles

I Devils Marbles, le bilie del diavolo, sono delle formazioni rocciose che sorgono sulla Stuart Hwy, scendendo verso Alice Springs. La spettacolarita` di queste roccie sta nella loro forma rotonda, sembrano infatti una serie di sfere giganti lanciate li, in pieno deserto, da qualcuno, o come vuole la leggenda aborigena, dal diavolo in persona. La visita alle Devils Marbles, e` una sosta di passaggio, ma per chi si trova nelle vicinanze, la leggenda vuole che ogni lunedi` sera un vecchio aborigeno esca proprio qui a raccontare le leggende di questi luoghi.

El Canicas del Diablo, las bolas del diablo, son formaciones rocosas que se elevan sobre la autopista Stuart, abajo a Alice Springs. El spettacolarita` de estas rocas se encuentra en su forma redonda, parece, de hecho, una serie de bolas gigantes ellos tirados en el desierto, por alguien, o quiere la leyenda aborigen, el mismo diablo. La visita a la Canicas del Diablo, es una escala de paso, pero para cualquier persona que está cerca, la leyenda cuenta que todos los lunes por la noche un viejo cebo aborigen aquí para contar las leyendas de estos lugares.

À environ 200kms au sud de Tennant Creek en direction d’Alice Springs, guettez les panneaux sur la gauche de la route qui indiqueront la direction des Devils Marbles. Ces roches rouges assorties aux couleurs ocres de la région, suivez le petit circuit qui court autour des recherches, et vous trouverez des roches à la rondeur parfaite, vous pourrez également vous amusez à vous photographier en équilibre entre deux boules rocailleurses. L’accès y est gratuit et je ne saurais que vous recommander d’y faire un tour.

A unos 200 kilómetros al sur de Tennant Creek a Alice Springs, ver las señales en el lado izquierdo de la carretera indican la dirección de los mármoles de los diablos. Estos coinciden con los tonos tierra de la zona de rocas rojas, siga el pequeño circuito que rodea la investigación y encontrará piedras a la perfección todo el año, también puede divertirse con ustedes fotografiar equilibrio entre rocailleurses bolas. El acceso es gratuito y no puedo recomendar que usted hace una vuelta.