GERARD DECQ
Fortalece antiguas de la ciudad
Ancienne cité fortifiée
Lorsqu'on se rend aux grottes d'Ellorâ, on ne manque pas de faire un arrêt devant les remparts de l'ancienne cité de Daulatabad, qui datent du 14ème siècle. Cité en ruines derrière une double enceinte et des murailles qui se perdent dans la nature au pied d'un mont où se trouvait une forteresse. C'est haut ... là-haut !
Un étrange minaret de briques rouges continue de pointer le ciel à l'intérieur des remparts, le Chand Minar.
Au 13ème siècle, un sultan de Delhi s'empara de la ville alors appelée "Devagiri", et en 1327, son successeur Muhammad bin Tughluq, voulut y déplacer sa capitale et la rebaptisa "Daulatabad", "demeure de la richesse".... Changement d'humeur, deux ans plus tard, il regagnait Delhi... et Daulatabad fut abandonnée . On nomme aujourd'hui communément "fort" l'enceinte fortifiée avec sa porte en chicane. Par ailleurs, la route qui mène à Ellorâ franchit une autre ancienne muraille.
Cuando usted va a las cuevas de Ellora, uno no deja de hacer una parada en frente de las murallas de la antigua ciudad de Daulatabad, que datan del siglo 14. Ciudad en ruinas detrás de paredes dobles y que desaparecen en el campo a los pies de una montaña donde había una fortaleza. Ya es allá arriba ...! Un extraño minarete de ladrillo rojo sigue apuntando hacia el cielo dentro de las paredes, el Chand Minar. En el siglo 13 un sultán de Delhi tomó la ciudad, entonces llamada "Devagiri", y en 1327, su sucesor Muhammad bin Tughluq, trató de moverse por la capital y rebautizada "Daulatabad", "morada de la riqueza" .. cambio de humor .. Dos años más tarde, regresó a Delhi y Daulatabad ... fue abandonado. Ahora comúnmente llamado "fuerte" recinto amurallado con su deflector puerta. Por otra parte, el camino hacia Ellora toma otra pared vieja.



+6