Cuevas Cango

Le grotte Cango si trovano ad una ventina di chilometri da Oudtshoorn nel bellissimo Piccolo karoo e sono una delle più famose attrazioni del Sudafrica. Si sono formate in milioni di anni e contengono innumerevoli “sale” con delle straordinarie sculture naturali che lasciano davvero senza fiato. Possono essere visitate solo con guide in tour che partono ogni ora. Consiglio il divertentissimo adventure tour che per solo una ventina di rand in più ci da la possibilità di sentirci per un po’ dei veri speologi, senza comunque affrontare vere difficoltà tecniche. Bisogna però essere magri e abbastanza atletici perché ci sono dei passaggi in camini e strozzature piuttosto arditi, tra i quali la temibile devil’s post box nella quale bisogna scivolare in una fessura di circa 30 cm. Ogni tanto ovviamente qualcuno rimane incastrato e devono chiamare i pompieri…

Las cuevas de Cango están situados a unos veinte kilómetros de Oudtshoorn en el hermoso pequeño Karoo y son una de las atracciones más famosas de África del Sur. Se formaron durante millones de años y contienen muchas "habitaciones" con esculturas naturales extraordinarios que realmente te dejan sin aliento. Ellos sólo pueden visitarse con guías turísticas que salen cada hora. Recomendar el tour de aventura hilarante por sólo veinte rand más nos da la oportunidad de escuchar a speologi real de un tiempo ", pero no se eliminaron las dificultades técnicas reales. Pero tiene que ser delgado y atlético suficiente porque hay pasajes en las chimeneas y los cuellos de botella atrevido ingredientes, incluyendo la caja posterior del diablo temible en el que usted tiene que deslizar en una ranura de unos 30 cm. De vez en cuando, evidentemente, alguien se queda atascado y tienen que llamar a los bomberos ...

Não sou muito interessado por cavernas, mas devo confessar que fiquei surpreso com a Cango Caves e não me arrependo de ter visitado o local. A caverna é enorme, e possui uma infraestrutura boa de acolho ao turista. As explicações dos guias são interessantes. Para os não claustrofóbicos eu recomendo o percurso "adventure" que passa por diferentes câmaras dentro da caverna, atravessando buracos bastante apertados de vez em quando!

No estoy muy interesado en cuevas, pero debo confesar que me sorprendió en las cuevas de Cango y pesar de haber visitado el sitio. La cueva enorme, y tiene una buena infraestructura Doy la bienvenida a los turistas. Las explicaciones de las guías de forma interesante. Para claustrofbicos en Recomiendo la ruta "aventura" que pasa a través de diferentes cámaras en el interior de la cueva, a través de agujeros muy apretados de vez en cuando!

Absolute must!!! Sadly over the years less of the cave is accessible by the public due to people vandalizing parts of the caves. Still very impressive definitely worth a visit!

Absolutamente imprescindible !!! Lamentablemente, a lo largo de los años, el público puede acceder a menos de la cueva debido a que la gente vandaliza partes de las cuevas. Todavía muy impresionante definitivamente vale la pena una visita!