valeria napoli
Crack, festival de globos
Crack, festival del fumetto
A Roma nei pressi di via Prenestina e via Palmiro Togliatti, nel quartiere di Centocelle, sorge un bellissimo ed antico forte: il forte prenestino. Occupato ormai da tanti anni è autogestito da giovani volenterosi e interessati al bene comune ed ospita importanti attività culturali della capitale. Qualche giorno fa sono capitata lì e ho avuto il piacere di assistere ad un festival di fumetti: crack. Questi giovani artisti, hanno scelto una vetrina molto speciale per i loro disegni, lontano dalle strade solite di quest’arte. Il festival dura ogni anno 4 giorni e raccoglie migliaia di curiosi. I sotterranei e i tunnel del forte si riempiono di colori.
En Roma, cerca de la Via Prenestina y Via Palmiro Togliatti, en el distrito de Centocelle, es un hermoso y antiguo fuerte: la fuerte prenestino. Ocupado ahora por muchos años es autogestionado por jóvenes dispuestos e interesados en el bien común y los host importantes actividades culturales de la capital. Hace unos días me pasó allí y tuve el placer de asistir a un festival de cómic: grieta. Estos jóvenes artistas han elegido un escaparate muy especial para sus diseños, lejos de los caminos habituales de este arte. El festival tiene una duración de cuatro días y cada año atrae a miles de espectadores. Los túneles subterráneos y la fuerte están llenas de colores.


