Patio de los Inválidos

Située au cœur de l'Esplanade des Invalides, la cour d'honneur en est l'espace central et emblématique. C'est en effet ici que se déroulent les émouvantes cérémonies d'hommages aux soldats disparus, ainsi que de nombreux spectacles majeurs et sons et lumières. On peut également y admirer une partie des collections d'artillerie, avec 60 canons classiques français et quelques obusiers, donnant un avant-goût de la visite du musée de l'armée, situé à quelques pas. Ne pas manquer également d'observer les remarquables façades classiques du bâtiment.

Situado en el corazón de la Explanada de los Inválidos, el patio es el espacio central y emblemática. De hecho, es aquí donde droulent las ceremonias móviles de homenajes a los soldados caídos, así como muchos programas importantes y los sonidos y la Ilustración. También se pueden admirar algunas de las colecciones de artillería, con 60 cañones clásicos franceses y algunos obuses, dando un anticipo de la visita al museo del arma, ubicado a pasos. No se pierda también para observar las fachadas clásicas notables del edificio.

Costretta dal mio fidanzato ad andare a visitare il Museo delle armi, "armata" della mia poca voglia, girando lo sguardo annoiato rimango folgorata da questo panorama. La foto l'ho voluta in bianco e nero, quasi come fosse un ricordo impresso nella memoria.

Obligado por mi novio para ir a visitar el Museo de las armas, "ejército" de mi deseo, volver la mirada aburrida me quedo sorprendido por esta escena. La imagen que quería blanco y negro, casi como un recuerdo en su memoria.