Corto Maltese en Lavaux

Sur la modeste place du village de vignerons, Grandvaux rend hommage au plus illustre de ses habitants, Hugo Pratt. Le créateur du célèbre héros Corto Maltese s'était installé à Grandvaux en 1984 et il y vécut jusqu'à sa mort le 20 août 1995. Aujourd'hui, une statue en bronze de Corto Maltese, le bourlingueur, domine le paysage des vignobles, face au lac et aux montagnes alpines, la tête dans les nuages, l'anneau d'or à l'oreille, le regard fixé sur l'horizon immense...

En la pequeña plaza del pueblo de viticultores, Grandvaux rinde homenaje a sus más famosos habitantes, Hugo Pratt. El creador de los héroes famosos Corto Maltés se instaló Grandvaux en 1984 y vivió allí hasta su muerte, 20 de agosto 1995. Hoy, una estatua de bronce de Corto Maltés, el aventurero, domina el paisaje de viñedos, frente a las montañas del lago y los Alpes, la cabeza en las nubes, el anillo de oro en la oreja, mirando el vasto horizonte ...