Corrillo

Le Corrillo est un petit bar de la rue Melendez de Salamanque. Il est situé dans le vieux quartier de la ville , et toujours plein d’étudiants et de jeunes. Ils ouvrent tot, vers 8h30 le matin pour servir des cafés et des petits déjeuners, et en général ne ferment pas avant 2h du matin. Dans la partie cafeteria, il y a une décoration autour de la musique, avec des photos, des vieux disques, des petits mots signés par des chanteurs… Le petit déjeuner incluent les croissanteries, cafés arabica et jus fraichement pressés. Au long de la journée, ils rajoutent des tapas froides et chaudes, et préparent des tartes maison. Les prix ne sont vraiment pas chers et on peut bien y manger avec une boisson pour moins de 10 euros par personne. Le restaurant sert une cuisine plus élaborée et gastronomique, la salle se trouve en dessous du café et propose des plats traditionnels espagnols un peu modernisés. La particularité de l’endroit est qu’ils offrent de la musique jazz en direct, depuis 25 ans qu’ils existent. Les diners concerts se font une ou deux fois par mois, et c’est toujours super plein, donc il faut réserver.

El Corrillo es un pequeño bar de la calle Melendez Salamanca. Se encuentra en el casco antiguo de la ciudad, y siempre lleno de estudiantes y jóvenes. Abren temprano, alrededor de las 8:30 de la mañana para servir el café y el desayuno, y generalmente no se cierran hasta las 2am. En parte, la cafetería, hay una música de la decoración, con fotografías, discos viejos, pequeñas palabras firmadas por los cantantes ... El desayuno incluye cruasanes, café arabica y zumo recién exprimido. A lo largo del día se añaden tapas frías y calientes, y se preparan tartas caseras. Los precios son muy baratos y se puede comer con una bebida por menos de 10 euros por persona. El restaurante ofrece una cocina más elaborada y gourmet, se encuentra por debajo de la tienda de café y platos tradicionales españoles un poco modernizado. La particularidad del lugar es que ofrecen música en vivo de jazz, desde hace 25 años que existen. Conciertos Las cenas son una o dos veces al mes, y siempre es un gran lleno, por lo que debe reservar.