Conservatorio de los ocres y de los pigmentos aplicados

A deux kilomètres du centre bourg de Roussillon, les bâtiments de l'usine Mathieu, réhabilités, abritent maintenant le Conservatoire des Ocres et Pigments associés. L'association Okhra y organise stages et manifestations dans le but d'approfondir la connaissance des savoir-faire ocriers et de conseiller les artistes dans la pratique des couleurs. L'ensemble des locaux constitue de plus un pittoresque musée in situ qui regroupe des outils industriels de la région d'Apt. Pimpante sous le pinceau des restaurateurs, l'usine Mathieu a conservé ses deux bâtiments de production ainsi que trois séries de lavage. Dans le four, en état de marche, des expériences de calcination ont été renouvelées. A côté, c'est le moulin du jaune avec 4 étages de bluttoirs qui, en provenance de l'usine Lamy, témoigne, auréolé de poudre dorée. L'histoire du transport de l'ocre se décline avec le tombereau d'André Bonhomme et le camion Hotchkiss de M. Gauffridy, tandis que le hangar en bois de la gare d'Apt a été remonté ici, à Roussillon, pour témoigner de la grande époque de l'export. Poussons une porte : voici, dans une atmosphère de produits exotiques, un magasin de la belle époque avec ses comptoirs authentiques. Les couleurs en flacons chantent sur les rayons, les étiquettes calligraphiées invitent aux voyages. L'ocre, "de la belle marchandise" sans aucun doute, recevait des conditionnements très divers : morceaux de papier astucieusement pliés, cartonnettes ou boîtes en bois pour les petites quantités, sacs de jute et tonneaux de 50, 100, 150 et même 250 kilos ! De salle en salle, échantillons et documents convient à une exploration colorée, valse de teintes inépuisables.

A dos kilómetros del centro de la localidad del Rosellón, los edificios de la fábrica de Mathieu, rehabilitados, que ahora alberga el Conservatorio ocre y pigmentos asociados. La asociación Okhra realiza talleres y eventos con el fin de profundizar en el conocimiento de ocre conocimientos y asesorar a los artistas en practicar los colores. Todas las instalaciones son más pintoresca en el museo in situ que incluye herramientas industriales en el área de vivienda. Spruce bajo los restauradores cepillo, planta Mathieu ha conservado sus dos edificios de producción y tres conjuntos de ropa. En el horno, en condiciones de trabajo, los experimentos se repitieron calcinación. Además, el amarillo molino con cuatro pisos bluttoirs que desde el Lamy fábrica, shows, coronado con polvo de oro. La historia de ocre transporte viene con el camión André Bonhomme y camiones Gauffridy señor Hotchkiss, mientras que el cobertizo de madera de la estación de apartamentos fue recuperado aquí en Roussillon, a declarar el auge de las exportaciones. Empuje la puerta de aquí, en un ambiente de productos exóticos, almacenar los viejos tiempos con sus contadores auténticos. Los colores cantar en botellas en los estantes, etiquetas caligrafía viajes invitación. Ocre ", la hermosa mercancía", sin duda recibió una variedad de tamaños: piezas hábilmente dobladas de papel, cartón o cajas de madera de pequeñas cantidades de sacos de yute y barriles de 50, 100, 150 y hasta 250 libras! De cuarto en cuarto, las muestras y los documentos adecuados para una exploración de colores de colores vals sin fin.

C'est dans une ancienne usine d'ocre que nous pouvons observer bassins, fours, moulins à ocres rouge et jaune ainsi qu'un jardin tinctorial. Le personnel du musée vous accueille chaleureusement et vous propose des visites guidées, des stages, ainsi que des ateliers pédagogiques pour les scolaires.

Está en una antigua fábrica de ocre que podemos observar cuencas, hornos, molinos de rojo y amarillo tinte ocre y un jardín. El personal del museo que acoge con gran satisfacción recorridos y ofertas guiadas, talleres y talleres educativos para la escuela.