Columna Dupuy

5/5 (1 valoración)

3 colaboradores

6 fotos de Columna Dupuy

Place Dupuy 31000 Toulouse Dirección

Guardar este lugar Guardado

2 opiniones sobre Columna Dupuy

sprat decaste

Punto de referencia en el barrio del...

Monument emblématique du quartier du ...

Monument emblématique du quartier du même nom, la colonne Dupuy fait trôner en son sommet la statue en or de "Dame Toulouse". Son pied est entouré d'un petit plan d'eau entretenu par quatre gargouilles ailées qui crachent parfois, faisant office de fontaine. Elle sert de repère à qui souhaite se rendre à la Halle aux grains (théâtre de renom du quartier Dupuy) car elle s'aperçoit de loin, de très loin... Il est très agréable de s'assoir devant la colonne lorsque l'eau est en mouvement, mais on regrette un peu que la place soient sur un grand axe de circulation...

Punto de referencia en el barrio del mismo nombre, en la columna Dupuy está entronizado en la parte superior de la estatua de oro "Lady Toulouse." Su pie está rodeado por un pequeño cuerpo de agua mantenido por cuatro gárgolas aladas veces escupir, actuando fuente. Sirve como una guía para aquellos que deseen llegar a las aux Grains Halle (famoso distrito de los teatros de Dupuy) como se ve desde lejos, de lejos ... Es muy agradable para sentarse en frente de la columna cuando el agua está en movimiento, sino lamentar que en lugar de ser de carreteras ...

Ver original

Morgane F.

Columna Dupuy

La colonne Dupuy

Excelente

Juste devant la Halle aux Grains et sur la place Dupuy à Toulouse, on peut remarquer une imposante colonne, de presque 20 mètres de haut. Elle fut érigée en l'honneur du général Dupuy, héros de la Révolution française. Cette colonne est aussi une fontaine, encadrée par 4 puissants griffons à chaque angle de celle-ci. La statue au sommet n'a été ajoutée que plus tard: il s'agit de Dame Tholose, allégorie de la ville de Toulouse, réalisé en 1550 à la demande des Capitouls, et qui se trouvait auparavant au sommet du Donjon du Capitole.

Justo antes de la Halle aux Grains y Place Dupuy en Toulouse, podemos ver una columna imponente, de casi 20 metros de altura. Fue erigido en honor del general Dupuy, héroe de la Revolución Francesa. Esta columna es también una fuente, rodeada de cuatro grifos poderosos en cada esquina de la misma. La estatua en la parte superior se añadió más tarde: esta es Lady Tholose alegoría de la ciudad de Toulouse, realizado en 1550 a petición del Athenee, que una vez estuvo en la cima de la torre del homenaje du Capitole.