Iglesia de la Virgen del Piano

Risalendo a cavallo tra il V e il VI secolo, la chiesa della Madonna del Piano è la più antica testimonianza architettonica di Corinaldo. Il precedente nome che identificava la chiesa, Santa Maria in Portuno, sta ad indicare come esistesse un tempio pagano dedicato alla divinità fluviale Portuno. La chiesa, originariamente divisa in 3 navate e dotata di un'ampia cripta, tra il Seicento e l'Ottocento ha subito numerosi modifiche che hanno determinato il sotterramento di quest'ultima e l'alterazione delle strutture adiacenti. Oggi l'edificio presenta un'unica navata, pur mantenendo i resti delle 3 colonne romane sulla parete destra che la separavano un tempo da quella destra. Sulla sinistra possono essere ammirati due affreschi quattrocenteschi raffiguranti La Madonna del latte, mentre nell'abside centrale è conservato uno dei più intensi ed espressivi dipinti di Claudio Ridolfi: Maddalena ai piedi della Croce.

Ir a caballo entre los siglos V y VI, la iglesia de la Madonna del Piano es la evidencia arquitectónica más antigua de Corinto. El nombre anterior que identificó a la iglesia, Santa María en Portuno, indica la forma en que había un templo pagano dedicado al dios río Portuno. La iglesia, dividido originalmente en 3 pasillos y con una gran cripta, entre los siglos XVII y XIX ha sufrido numerosos cambios que han llevado a la sepultura de este último y la alteración de las estructuras adyacentes. Hoy en día el edificio tiene una sola nave, manteniendo al mismo tiempo los restos de 3 columnas romanas en la pared de la derecha que, una vez separados de la derecha. A la izquierda puede ser visto dos frescos del siglo que representa la Madonna del Latte, mientras que el ábside central se conserva una de las más intensas y expresivas pinturas de Claudio Ridolfi: Magdalena al pie de la Cruz.