Cementerio de Stilo

Solitamente non è molto interessante parlare di cimiteri, ma in questo caso devo spezzare una lancia in favore di quello del piccolo paese di Stilo, in Calabria. Dopo aver percorso la strada in salita verso il castello normanno (attualmente chiusa per ristrutturazione dell'edificio) , si giunge in un ampio piazzale sormontato dall'imponente, seppur basso, Monte Consolino. Dal piazzale si ha una bella panoramica sulla vallata di Stilo e, proprio da qui, si può accedere anche al cimitero. La particolarità di questo luogo sacro è che venne eretto sui ruderi di un convento di frati cappuccini del 1500, un periodo particolarmente importante per questo paese. Prima dell'ingresso c'è un piccolo altare apparentemente vecchio piuttosto piacevole da studiare nel dettaglio! Godetevi il panorama di Stilo e la storia che impregna ogni angolo di questo borgo!

Por lo general, no es muy interesante hablar de los cementerios, pero en este caso tengo que romper una lanza en favor de la de la pequeña ciudad de Stilo, Calabria. Después de conducir a lo largo de la carretera que sube al castillo Norman (actualmente cerrado por renovación del edificio), llegará a una gran plaza coronada por la imponente, aunque baja, Monte Consolas. Desde la plaza se tiene una buena visión general del valle Stilo y, desde aquí, también se puede acceder al cementerio. La particularidad de este lugar sagrado es que fue construido sobre las ruinas de un convento de frailes capuchinos en 1500, un período especialmente importante para este país. Antes de la entrada hay un pequeño altar de edad aparentemente bastante agradable para ser estudiado en detalle! Disfrutar de la vista de Stilo y la historia que se respira en cada rincón de este pueblo!