Catedral de Ripon

Situé aux abords du centre ville de Ripon, la cathédrale est un bâtiment massif et sombre qui se dresse vers le ciel, à l'emplacement du premier monastère bâti à Ripon au VII° siècle. La visite de la cathédrale est gratuite, et au premier abord l'intérieur est plutôt austère et sans décoration ; mais quand on avance vers la nef, le transept est magnifiquement décoré de statues peintes, et la nef autour de l'autel est entièrement entourée de magnifique siège en bois richement décorés. Il y a aussi une petite crypte dans laquelle il est possible de descendre.

Situado a las afueras del centro de la ciudad de Ripon, la catedral es un edificio enorme y oscuro que se eleva hacia el cielo, en el sitio del primer monasterio construido en Ripon en el siglo VII. Una visita a la catedral es gratuita, y la primera dentro de la primera es más bien austera y sin adornos; pero cuando uno llega a la nave, el crucero está bellamente decorado con estatuas pintadas, y la nave alrededor del altar está totalmente rodeado por un hermoso asiento de madera ornamentada. También hay una pequeña cripta en la que es posible descender.