Catedral de Mende

La Cathédrale est sans conteste le monument le plus remarquable de la ville ! Sur le parvis, à l'entrée, se trouve une impressionnante statue du Pape Urbain V faisant un geste de bénédiction. L'édifice en lui-même est vraiment très imposant, surtout par rapport aux demeures relativement modestes que l'on peut observer dans le centre historique. La cathédrale domine, et de loin, tous les toits avoisinants, de sorte que si vous la cherchez, vous n'avez qu'a lever les yeux pour la trouver ! ;) La façade du bâtiment n'offre pas la symétrie qu'on retrouve habituellement sur ce type de monument. Les deux "tours" sont assez dissemblables, et manifestement, le temps (ou l'argent) à manqué pour donner à celle de droite la même richesse qu'a sa jumelle. A l'intérieur, la cathédrale offre une décoration assez classique. On peut tout de même y observer de magnifiques tapisseries qui ornent les murs le long du choeur, et sur lesquelles sont représentées des scènes illustrant des passages de la Bible.

La Catedral es sin duda el más notable monumento de la ciudad! En la plaza, el medio, es una impresionante estatua del Papa Urbano V haciendo un gesto de bendición. El edificio en sí es realmente muy impresionante, sobre todo en comparación con las relativamente modestas casas que se pueden observar en el centro histórico. La catedral domina de lejos, todos los techos vecinos, por lo que si usted está buscando, sólo hay que mirar hacia arriba para encontrarlo! ;) La fachada del edificio carece de la simetría que se encuentra normalmente en este tipo de monumentos. Las dos "torres" son muy diferentes, y obviamente el tiempo (o dinero) no dar la correcta la misma riqueza tiene su gemelo. En el interior, la catedral ofrece una decoración bastante tradicional. Podemos observar todos los mismos magníficos tapices que adornan las paredes de allí a lo largo del coro, y sobre el cual estamos reprsentes de escenas que representan escenas de la Biblia.