Castillo de San Felipe de Lara

Le Château de San Felipe de Lara est une des principales attractions touristiques (et monument historique avant tout) du département d'Izabal et de la ville de Lívingston. Il se trouve sur une petite île, et il y a une jetée qui permet de traverser la rivière, mais la petite île étant très proche des côtes, on peut aussi l'atteindre par voie terrestre. Le Château a été construit au début du XVIe siècle pour défendre la partie la plus importante du fleuve des attaques et pillages des pirates. Cependant, le château a tout de même été plusieurs fois attaqué, endommagé et reconstruit. La plus ancienne tour est la Torre Bustamante (qui date de 1604). Le château a été déclaré Monument Historique, et peut être visité tous les jours de 8h à 17h (l'entrée coûte 1 euro).

El castillo de San Felipe de Lara es uno de los principales lugares de interés turístico (y más importante monumento histórico) del departamento de Izabal y la ciudad de Livingston. Se encuentra en una pequeña isla, y hay un muelle que cruza el río, pero la pequeña isla está muy cerca de la costa, también se puede llegar por vía terrestre. El castillo fue construido en el siglo XVI para defender la parte más importante de los ataques piratas fluviales y saqueos. Sin embargo, el castillo, sin embargo ha sido atacada en varias ocasiones, dañado y reconstruido. La torre más antigua es la Torre Bustamante (data de 1604). El castillo fue declarado monumento histórico y se puede visitar todos los días de 8h a 17h (entrada cuesta 1 euro).