Castillo de Montbeliard

Aussi appelé château des Ducs de Wurtemberg, du haut de son éperon rocheux, le château de Montbéliard est une visite incontournable à l'occasion d'un séjour dans le Doubs. Du château construit aux 15ème et 16ème siècles, il ne reste que les deux tours massives. Les autres bâtiments ont été rasés au 18ème siècle pour être remplacés par des constructions plus classiques. Quatre siècles de domination germanique confèrent à ce château une certaine originalité. Classé patrimoine historique en 1996, la visite du château est aussi l'occasion de découvrir l'hôtel de Bailli, un trésor d'architecture.

También conocido como el Castillo de los Duques de Wurtemberg, la cima de un promontorio rocoso, el Château de Montbéliard es una visita obligada durante su estancia en el Doubs. El castillo construido en los siglos 15 y 16, sólo hay dos enormes torres. Los otros edificios fueron demolidos en el siglo 18 para ser reemplazados por edificios más convencionales. Cuatro siglos de dominación alemana dan a este castillo de cierta originalidad. Clasificado con el patrimonio histórico en 1996, visitando el castillo es también la oportunidad de descubrir el hotel Bailli, un tesoro arquitectónico.