Castello del Catajo

Il castello del Catajo, situato immediatamente a lato della strada che da Monselice porta ad Abano Terme, costeggiando le pendici orientali dei Colli Euganei, è una delle dimore di campagna rinascimentali più spettacolari della provincia di Padova. La sua costruzione venne iniziata dopo la metà del '500, e proseguì nei due secoli successivi, ad opera della ricca e potente famiglia degli Obizzi, che aveva fatto fortuna esercitando fin dal Medioevo il mestiere delle armi (una specie di casta di samurai nostrani). Il nome del luogo deriva secondo l'ipotesi più probabile dall'espressione veneta "casa sul taglio", cioè sul canale. Sorge infatti a lato di un canale navigabile che gli stessi Obizzi utilizzavano per raggiungere da Padova in modo rapido e discreto la loro residenza di campagna. In aggiunta al vasto e monumentale esterno, e al piacevole parco dove crescono alcune delle più antiche piante importate dal Nuovo Mondo (sequoie e magnolie in particolare), la parte assolutamente imperdibile è l'interno, che purtroppo non è permesso fotografare, con i saloni affrescati da pittori del tardo '500 veneto, allievi del grande Paolo Cagliari, "il Veronese".

El castillo Catajo, que se encuentra inmediatamente al lado de la carretera desde Monselice de Abano Terme, a lo largo de la vertiente oriental de las colinas Euganeas, es una de las más espectaculares casas de campo del renacimiento en la zona de Padua. Su construcción se inició después de mediados de los 500, y continuó en los dos siglos siguientes, por la familia rica y poderosa de Obizzi, que hizo su fortuna ejerciendo desde la Edad Media, la profesión de las armas (una especie de nuestra propia casta samurái) . El nombre del lugar proviene de la expresión según la hipótesis más probable "casa de la corte" veneciana, es decir el canal. Se encuentra junto a un canal de agua que la misma Obizzi utiliza para obtener de Padova rápida y discretamente a su casa de campo. Además de la gran y monumental exterior, y el agradable parque donde crecen algunas de las plantas más antiguas importados desde el Nuevo Mundo (secuoyas y magnolias en particular), la parte esencial absoluta es el interior, que, desgraciadamente, no está permitido fotografiar, con salones con frescos de pintores de finales del "500 veneciano, estudiantes de la gran Paolo Cagliari, "el Veronese."