Castell'Arquato

Castell’Arquato é um município da Província de Piacenza, com cerca de 4600 habitantes. A 30 km de Piacenza é um borgo medieval fortificado sobre uma colina às margens do riacho Arda. Pouca coisa mudou desde a sua fundação. Ladeiras estreitas, casas de pedras ornadas por jardineiras com flores nas janelas e um silêncio absoluto, levam o visitante a uma viagem imaginário à idade Média. A cidade se encontra nos chamados “Colli Piacentini” zona produtora de bons vinhos, como o Gutturnio, Bonarda, Barbera e Ortrugo, todos vinhos DOC (Denominazione di Origine Controllata), além do Monterosso, vinho típico da cidade e de pequena produção. As primeiras notícias sobre o borgo de Castell’Arquato são do século VII. Construído de um nobre e potente Senhor a quem chamavam Magno. Magno mandou edificar o castelo com base quadrada e uma igreja em homenagem a “gran Madre di Dio”. À época Castell’Arquato havia uma organização militar, a sua “curtis” (organização agrícola do território) a sua “curia” (administração da justiça) e a sua “pieve” (administração religiosa). Magno doa em testamento a cidade, a igreja e os bens anexos ao bispo de Piacenza. Com a morte de Magno, em 789, Castell’Arquato assume uma importante independência. O bispo passou a gozar do “fodro” (direito de cobrar taxas e impostos diretos sobre todos os homens, nobres, burgueses ou castelãos que possuíssem casas e terrenos na zona eclesiástica de Santa Maria – diferente de laudêmio). De 1204 a 1207 o bispo de Piacenza Grimerio escolhe como residência fixa Castell’Arquato, fazendo com que o borgo assumisse maior autonomia em relação a Piacenza. A concessão de governo autónomo acontece oficialmente no verão de 1220. O primeiro documento do arquivo histórico da comunidade arquatês é de 10 de Agosto de 1220 e certifica que o bispo Vicedomio cede ao município e ao povo de Castell’Arquato todos os seus bens no borgo e no território, por vinte anos, em troca de 700 liras piacentinas. Por 200 liras e um pequeno laudêmio cede também a título permanente todas as jurisdições, direitos e decisões sobre Castell’Arquato, Lusurasco, San Lorenzo e Vernasca. Quando for visitar Castell’Arquato, use roupas cómodas, sapatos sem saltos, disposição para caminhar sobre íngremes ladeiras de pedras e esteja preparado para saborear pratos deliciosos, embutidos finos e vinhos de qualidade.

Castell'Arquato es un municipio de la provincia de Piacenza, con unos 4600 habitantes. A 30 km de Piacenza es un borgo medieval fortificado en una colina a orillas del arroyo Arda. Poco ha cambiado desde su fundación. Uphill casas de piedra estrechas adornadas con flores en macetas en las ventanas y el silencio absoluto, llevan al visitante a un viaje imaginario a la Edad Media. La ciudad se encuentra en el llamado "Colli Piacentini" área de producción de un buen vino, como Gutturnio, Bonarda, Barbera y Ortrugo todos los vinos DOC (Denominación de Origen Controlada), además de Monterosso, vino típico de la ciudad y de la pequeña producción. Las primeras noticias sobre el borgo de Castell'Arquato son del siglo VII. Construido de un señor noble y potente al que llamaban el Grande. Grande construyó el castillo con una base cuadrada y una iglesia en honor de la "Gran Madre di Dio". En el momento en Castell'Arquato tenían una organización militar, su "Curtis" (organización agraria del territorio) la "curia" (administración de justicia) y su "pieve" (administración religiosa). Magno da testimonio de la ciudad, la iglesia y el bien embargado al obispo de Piacenza. Con la muerte de Carlomagno en el año 789, un importante Castell'Arquato asume la independencia. El obispo fue a disfrutar de la "fodro" (derecho a recaudar impuestos y los impuestos directos a todos los hombres, nobles, burgueses o Castelãos que poseen casas y terrenos en la zona de Iglesia de Santa María - a diferencia de laudemio). Desde 1204 hasta 1207 el obispo de Piacenza Grimerio Castell'Arquato elige como su lugar de residencia, haciendo que el borgo asumir una mayor autonomía de Piacenza. La concesión de autogobierno oficialmente que sucede en el verano de 1220. El primer documento histórico archivo de la comunidad arquatês es 10 de agosto 1220 y certifico que la Vicedomio obispo otorga el municipio y el pueblo de todos sus bienes Castell'Arquato borgo en el territorio y, durante veinte años, a cambio de 700 piacentinas liras. Por 200 liras y un laudemio pequeño también da algunas jurisdicciones, los derechos de todos los permanentes y las decisiones sobre Castell'Arquato, Lusurasco, San Lorenzo y Vernasca. Durante la visita a Castell'Arquato, use ropa cómoda, zapatos sin tacón, la voluntad de caminar en pendientes empinadas de piedra y estar preparados para degustar deliciosos platos, embutidos y vinos de calidad.

Castell'Arquato è uno dei borghi medioevali meglio conservati dell'Emilia. Forse solo in Romagna se ne possono trovare alcuni in grado di reggere il confronto. In realtà dal punto di vista storico si tratta di un borgo fortificato lombardo che si trova ad essere situato sul versante emiliano del Po. Infatti i casati rinascimentali che più di tutti hanno contribuito a dargli l'aspetto attuale sono i Visconti e gli Sforza. Gli emiliani ringraziano, dal momento che indiscutibilmente oggi questo borgo così suggestivo si trova nella nostra regione, in provincia di Piacenza, poco distante dal confine con quella di Parma. La piazza principale è un gioiellino attorno alla quale si concentrano i monumenti più importanti: la Rocca Viscontea, la Collegiata Romanica, e il Palazzo del Podestà, un nucleo che ha assunto l'aspetto attuale tra il '200 e il '300. Ero impaziente di aggiungere questa cittadina ai miei posti preferiti, al punto che per farlo sono andato a fare le foto in un giorno feriale, quando, ahimè, come si può vedere, il centro storico è aperto al traffico, e la piazza monumentale diventa un parcheggio!

Castell es una de las ciudades medievales mejor conservadas de Emilia. Tal vez sólo en Romaña si pueden encontrar algunos que pueden sostener una vela a. De hecho, desde el punto de vista histórico es un pueblo fortificado Lombard que se encuentra a ubicarse en el lado Emilian del Po. De hecho, las familias del Renacimiento que la mayor parte de todos han contribuido a dar su aspecto actual son los Visconti y los Sforza. El Emiliani gracias, ya que por lo que, sin duda, este pintoresco pueblo es hoy en nuestra región, en la provincia de Piacenza, no lejos de la frontera con el de Parma. La plaza principal es una joya en torno al cual se concentran los monumentos más importantes: el Castillo Visconti, la Colegiata románica, y el Palazzo del Podesta, un núcleo que ha asumido su aspecto actual entre el "200 y" 300. Yo estaba ansioso por añadir esto a mis lugares favoritos en la ciudad, en la medida en que hay que hacer así que fui a tomar fotografías en un día laborable, cuando, por desgracia, como se puede ver, el centro está abierto al tráfico, y la monumental plaza se convierte en una estacionamiento!

Venite al paesello dove troverete ristoranti dalla cucina tipica piacentina (Stradivarius Maps) e poi la foto parla da sola un castello fantastico.

¿Qué puedo decir? Ven al pueblo donde encontrarás restaurantes con cocina típica de Piacenza (Stradivarius Maps) y luego la imagen habla por sí sola de un castillo fantástico.

Molto bello vale sicuramente la visita

Muy bonito es definitivamente vale la pena una visita

Ottimo paesaggio e ottima gastronomia.

Un gran paisaje y buena comida, excelente servicio