Barbara Oggero
Dormir en un convento
Dormire in un convento
Il monastero Abbadia San Giorgio è diventato oggi un bell'hotel, animato dalla filosofia dello 'slowliving', dov'è infatti possibile avvertire la tranquillità di un luogo dalla storia antica e dalla forte spiritualità. Eretto nel XV secolo dai Frati Francescani, che scelsero Moneglia come dimora, dei Chiostri di San Giorgio e San Francesco si narra infatti dal 1484 quando i Frati dell'ordine di San Francesco eressero il convento con il doppio chiostro e lo dedicarono al loro Santo.
A metà del '500 il Convento fu restaurato e arricchito di una foresteria, dell'infermeria e della biblioteca. Alla fine del '600 il complesso fu nuovamente rivisitato per giungere a noi con le medesime fattezze; l'ultima opera di restauro risale al 2004. Convento e chiostro sono attigui alla Chiesa di San Giorgio, datata 1396 dalle fonti, in stile gotico e con le classiche strisce bicolori dell'architettura saracena. L'interno mostra tre grandi navate e una il fedele viene accolto da una grande statua lignea del Santo nell'atto di uccidere il drago.
Si trova a 50 metri dal mare!
El monasterio Abbadia San Giorgio ahora se ha convertido en un agradable, animado por la filosofía "slowliving", donde es posible experimentar la tranquilidad de un lugar con una historia antigua y una espiritualidad fuerte. Construido en el siglo XV por los franciscanos, que eligió Moneglia como vivienda, los Claustros de San Giorgio y San Francisco se dice que en 1484, cuando los hermanos de la orden de San Francisco construyó el monasterio con el doble claustro y lo dedicó a su patrón. En el medio del "500 el monasterio fue restaurado y enriquecido con los cuartos de huéspedes, enfermería y biblioteca. Al final del "600, el complejo fue revisado de nuevo para venir a nosotros con las mismas características; las últimas fechas de restauración desde 2004. convento y el claustro son adyacentes a la Iglesia de San Giorgio, de fecha 1396 de las fuentes, de estilo gótico con el clásico rayas en dos tonos arquitectura sarraceno. El interior muestra tres grandes naves y los fieles es bien recibida por una gran estatua de madera de la matanza santo al dragón. Se encuentra a 50 metros del mar!



+4