Valerio Gestri
casa Bartali
Casa di Bartali
Gino Bartali era il grande sportivo toscano che nacque a Monte a Ema e morì a Firenze. Quasi tutti conoscono la casa dove è nato, ma quasi nessuno conosce quella dove è morto e dove tuttora abitano i suoi parenti. La casa dove Bartali ha vissuto per molti anni si trova nel quartiere di Gavinana, a pochi metri dal grande Centro Commerciale Coop. Passando accanto a Piazza Elia dalla Costa, dove è presente un vasto giardino per i bambini, quasi nessuno fa caso alla sua abitazione, in quanto sembra simile a tutte le altre. Io ne sono venuto a conoscenza perché abito nella stessa zona ed ho avuto l'onore di conoscere i suoi parenti. La casa ovviamente non è visitabile, dato che è abitata dalla famiglia del grande ciclista che ha aiutato molti ebrei nel periodo fascista portando i loro documenti nella canna della bicicletta.
Gino Bartali fue el gran deportista de la Toscana, que nació en Monte a Ema y murió en Florencia. Casi todo el mundo conoce la casa en la que nació, pero casi nadie sabe donde murió y donde sus parientes todavía viven. Bartali La casa en la que vivió durante muchos años se encuentra en el barrio de Gavinana, a pocos metros del gran Centro Comercial Coop. Pasando por Piazza Elia de la costa, donde hay un gran jardín para los niños, casi nadie le presta atención a su casa, porque parece que todos los demás. Yo he aprendido porque vivo en la misma zona y tuve el honor de conocer a sus parientes. La casa, por supuesto, no está abierto al público, ya que está habitada por la gran familia ciclista que ayudó a muchos Judios en el período fascista, con lo que sus documentos en el barril de la bicicleta.
