Casa das Mares

A Casa das Marés é uma guest house, na península do Baleal, que se encontra dividida interiormente em três partes (com quatro quartos cada), possuindo três proprietários distintos. O edifício onde se encontra foi construído em 1917 e era conhecido como o Hotel Club do Baleal, até que em 1985 as três filhas do antigo dono decidiram reabilitar o edifício e torná-lo no que é hoje. Surge como alternativa aos grandes hotéis, oferecendo uma ambiente mais informal, familiar e acolhedor. Os quartos oferecem uma vista incrível sobre o mar e para a Ilha das Berlengas. A sua localização, bem junto à praia, torna-a o local ideal para quem pretende uma férias na praia ou então para os amantes de desportos náuticos.

La Casa de Marte una casa de huéspedes en la península Baleal, que está dividido internamente en tres partes (con cuatro dormitorios cada uno) que tienen tres propietarios diferentes. El edificio donde fue construido en 1917 y era conocido como el Hotel Club Baleal, hasta que en 1985 las tres hijas del ex propietario decidió rehabilitar el edificio y hacerlo en la actualidad. Es una alternativa a la gran Hotis, que ofrece un ambiente más informal, amable y acogedor. Las habitaciones ofrecen una vista impresionante del mar y la isla de Berlenga. Su ubicación, justo en la playa, lo convierte en el lugar ideal para aquellos que quieren una fría en la playa o bien para los amantes de los deportes náuticos.