Resti romani

Cari amici, anche questa volta vi lancio una sfida, riuscire ad individuare i resti molto, ma molto nascosti di un'antico ponte in mattoni di epoca romana che serviva a collegare due appezzamenti di terra (Mogliano era centuriata, cardi e decumani) separati da un fiuniciattolo ancora esistente. Purtroppo sopra vi è stata costruita una delle arterie principali della città, via Zermanesa. Il ponte si trova di fronte al cimitero di Mogliano e di fronte al capitello cinquecentesco che riserva un'altra sorpresa. Per anni era raffigurata una madonna col bambino che circa vent'anni fa fu sfregiata da dei balordi che dipinsero delle finte lacrimazioni di sangue e quindi gli occhi della SS. Vergine. Durante il restauro però emerse sotto l'affresco principale un secondo più antico raffigurante sempre la Madonna col Bambino, ma incompleto. I restauratori hanno scelto di lasciare una metà superiore dell'affresco più recente e sotto l'affresco più antico. Se siete archeologi o esperti d'arte, l'invito è questo: venite ed investigate.

Queridos amigos, esta vez lanzamos un reto, ser capaces de identificar los restos muy, muy escondidos en un antiguo puente de época romana de ladrillo que se utiliza para conectar dos pedazos de tierra (Mogliano era centuriata, cardos y decumani) separados por un fiuniciattolo existentes. Por desgracia allí se construyó una de las principales arterias de la ciudad, calle Zermanesa. El puente está situado frente al cementerio de Mogliano y frente a las reservas de capital XVI que otra sorpresa. Durante años se representó una Virgen con el Niño que hace unos veinte años fue marcada por los matones que pintaron el lagrimeo sangre falsa y luego los ojos de las SS. Virgen. Sin embargo, durante la restauración que surgió bajo el fresco principal que representa la segunda mayor siempre la Virgen con el Niño, pero incompleto. Los restauradores han optado por dejar una mitad superior del fresco última y bajo el más fresco antiguo. Si usted es o arqueólogos expertos en arte, la invitación es la siguiente: venga a investigar.