Cape Winelands

Il Sudafrica è famoso in tutto il mondo per il suo pregiato vino. La zona vinicola per eccellenza è Cape Winelands, una verde vallata non lontana da Cape Town. Questa zona è caratterizzata da aspri passi montani, vette imponenti, valli colme di vigneti dove si trovano tenute vinicole da favola, eredità degli Ugonotti, i primi a coltivare queste terre. Tra le tenute vinicoli più famose, citiamo Boschendal, che si distingue per la sua antica casa patronale che si può visitare insieme alle cantine, per una degustazione dei vini più pregiati della sua produzione. Non mancano cittadine storiche tutte da visitare: Stellenbosh è una bella città universitaria e strega il visitatore con la sua particolare architettura, Franschhoek è un grazioso villaggio in posizione idilliaca, che si può raggiungere attraversando l'omonimo spettacolare passo. Disseminate nelle varie vallate, si trovano altre bellissime tenute vinicole, che esportano in tutto il mondo.

Sudáfrica es famoso en todo el mundo por su buen vino. El país por excelencia del vino es el Cape Winelands, un valle verde, no lejos de Ciudad del Cabo. Esta zona se caracteriza por puertos de montaña escarpadas, altos picos, valles llenos de viñedos donde hay bodegas fabulosas, la herencia de los hugonotes, los primeros en cultivar estas tierras. Entre las más famosas bodegas, mencionamos boschendal, que se distingue por su antiguo hogar que se pueden visitar las bodegas juntos para una degustación de los mejores vinos de su producción. No deje de visitar todas las ciudades históricas: Stellenbosch es una hermosa visitantes del campus y de la bruja con su arquitectura única, Franschhoek es un bonito pueblo en un lugar idílico, que se puede llegar atravesando el espectacular paso del mismo nombre. Dispersos en los diferentes valles, son otras bodegas hermosas, que exportan en todo el mundo.

A região das vinícolas do Cabo é extraordinária! Claro, não é a primeira imagem que vem à mente da pessoas quando falamos da Africa, e por isto mesmo deve-se visitar este local para eliminar todos os conceitos pré-definidos que temos no nosso subconsciente! Os vinhedos cercados por grandes montanhas nos faz instantaneamente pensar nas imagens de cartões postais europeus, mas estamos no magnifico continente africano com todo seu esplendor. Existem diversos locais para degustar vinho e petiscar queijos locais por preços super baratos. Para os mais aventureiros, a região também possui uma infinidade de trilhas pelas montanhas e reservas naturais.

La región del Cabo vincolas la extraordinaria! Por supuesto, en la primera imagen que viene a la mente cuando hablamos de la población de África, y por esta razón uno debe visitar este lugar para eliminar todos los conceptos predefinidos que tenemos en nuestro subconsciente! Los viñedos rodeados de montañas al instante nos hace pensar en las tarjetas postales europeos de imágenes, pero estamos en el magnífico continente africano con todo su esplendor. Hay varios lugares para degustar el vino y comiendo quesos de la zona por préos super barato. Para los más aventureros, la región también tiene una gran cantidad de senderos a través de las montañas y reservas naturales.