Canal del Mediodía

Nous avons eu la chance de pouvoir faire une petite croisière fluviale sur le canal le plus célèbre de France et cela reste l’une de nos plus belles semaines de vacances. Nous avons pu découvrir les petits villages qui bordent ses rives, naviguer au fil des écluses en appréciant le paysage et en apprendre un peu plus sur ce lieu historique en nous baladant de château en vignoble. S’il est possible de découvrir le canal du midi à vélo, on conseille de s’offrir, au moins l’espace d’une petite journée, la location d’une pénichette pour connaître les joies d’être un marin d’eau douce.

Tuvimos la oportunidad de hacer un poco de crucero por el río en el más famoso canal de Francia y sigue siendo una de nuestras mejores semanas de vacaciones. Hemos sido capaces de descubrir los pequeños pueblos que bordean sus costas, navegando a través de los cierres disfrutando del paisaje y aprender más acerca de este castillo histórico en un paseo por el viñedo. Si es posible descubrir el Canal du Midi Ciclismo, se les aconseja que ofrecer, al menos dentro de un día corto, el alquiler de una barcaza a conocer las alegrías de ser un agua marina suave.

Un coude du canal du Midi passe par Agde. Ces eaux fluviales sont la scène des joutes marines en période estivale mais propose toute l'année un spectacle agréable des eaux qui blanchissent dans un bras de fer continu où déambulent parfois des volatiles de rivières. On aime à se promener sur ses quais de basalte en face desquels s'étend un petit coin de nature. C'est ici que les bateaux passaient de la Méditerranée aux villes de l'intérieur des terres, jusqu'aux Bouches du Rhône ou à l'Atlantique.

Una curva en el Canal du Midi a través de Agde. Las aguas del río son marinas justas escena en verano, pero durante todo el año ofrece un espectáculo agradable de las aguas cloro en un brazo de hierro continua que a veces vagan ríos volátiles. Nos gusta caminar por los muelles de basalto que se extiende a través de una pequeña pieza de la naturaleza. Es aquí donde los barcos pasaban las ciudades mediterráneas del interior, a la Bouches du Rhone o al Atlántico.

La Cité d’Agde est une des plus vieilles de France et fut fondée par les grecs il y a 2600 ans… Autant dire que la ville recèle de richesses historiques et culturelles. Mais un autre attrait m’a particulièrement plu : Le Canal du Midi. En effet, la Cité d’Agde est traversée non seulement par le Canal du Midi, mais également par l’Hérault. Une ville où l’eau douce prend toute sa place, à l’instar de l’eau iodée de la côte quelques kilomètres plus loin, au Cap d’Agde. J’ai beaucoup aimé me promener dans la Cité d’Agde, après quelques jours de plage et de bronzette. Les balades sur le Canal du Midi m’ont marqué, une douce tranquillité règne ici, entre les pêcheurs, les plaisanciers et les promeneurs… Je longe ainsi paisiblement la rive du Canal du Midi, profitant d’un air de campagne et de nature, lorsque j’arrive devant un surprenant spectacle… Une écluse ronde, avec des bateaux qui attendent leur tour pour passer ! En effet, j’apprends qu’elle est la seule écluse ronde de France… Je reste là un moment à observer le passage des bateaux. Un agréable souvenir…

La ciudad de Agde es una de las más antiguas de Francia y fue fundada por los griegos hace 2600 años ... Basta con decir que la ciudad está llena de riqueza histórica y cultural. Pero otro de los atractivos que en particular me gustó: El Canal du Midi. De hecho, la ciudad de Agde no es sólo cruzar el Canal du Midi, sino también por el Herault. Una ciudad donde el agua dulce ocupa su lugar, como el agua yodada de la costa a unos pocos kilómetros de distancia, en Cap d'Agde. Me gustó mucho caminar por la ciudad de Agde, después de unos días de playa y tomar el sol. Paseos por el Canal du Midi me marcaron, suave tranquilidad reina aquí entre pescadores, navegantes y excursionistas ... y pacíficamente a lo largo de las orillas del Canal du Midi, disfrutando de un aire del campo y la naturaleza, cuando voy a un sorprendente espectáculo ... Una esclusa redonda con los barcos que esperan su turno para ir! De hecho, me enteré de que es la única esclusa redonda de Francia ... Me quedo ahí por un momento para observar el paso de los barcos. Un grato recuerdo ...

tour Eiffel droite je veux

Torre Eiffel justo quiero