Calle Tkalciceva

Una delle vie più allegre e movimentate di Zagabria. E' piena di bar caffè e ristoranti che si susseguono sui lati della strada senza soluzione di continuità. Sia di giorno che di sera è piacevole passeggiare lungo questa strada percorrendola anche più volte avanti e indietro si avrà la sensazione che il paesaggio cambi continuamente: merito degli avventori, abitanti del luogo e turisti, che modificano lo scenario, con il loro andirivieni nei diversi locali che nella bella stagione hanno tavoli e ombrelloni all'aperto. E' sicuramente la via più vivace della città alta, sarà impossibile resistere al suo richiamo. In un piccolo spiazzo erboso c'è una statua in bronzo ad altezza naturale che ritrae una signora con un ombrellino: è Marija Juric Zagorka, popolare scrittrice e prima giornalista donna della Croazia.

Una de las calles más alegres y animadas de Zagreb. Es lleno de bares y restaurantes de café que se siguen en el borde de la carretera sin problemas. Tanto de día como de noche es agradable para caminar a lo largo de este camino seguir varias veces de ida y vuelta que tendrá la sensación de que el paisaje cambia constantemente: acerca de los patrones, locales y turistas, que modifican el escenario, con sus idas y venidas de los distintos locales y de temporada tienen mesas y sombrillas. Y "sin duda la calle más animada de la ciudad alta, será imposible resistirse a su atractivo. En una pequeña zona de césped es una estatua de tamaño natural de bronce que representa a una señora con un parasol es Marija Juric Zagorka, el popular novelista y primera mujer periodista en Croacia.

We had a brilliant few days in Zagreb, our favourite spot was here. Great food, beer and people watching to be had!

Teníamos un brillante par de días en Zagreb, nuestro lugar favorito estaba aquí. Buena comida, cerveza y observar a la gente que se tenía!